Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik)
Ha, geliyorlar.
(Müzik)
Ben giriyorum o zaman.
(Müzik - Duygusal)
İyi misin?
Böyle bir yere gelmek kolay değil.
Biz bir daha gelmeyeceğiz değil mi?
Cık.
Gelmeyeceğiz.
(Müzik - Duygusal)
Minicik bir köpek yavrusu. Üzerinde hâlâ süt kokusu.
Ama yalnız başına ne arıyor burada? Bari soğuktan donmasa.
(Müzik - Duygusal)
(Zeynep iç ses) Allah'ım sen Hüseyin'imi geri ver.
(Zeynep iç ses) Şu güzel kızımın hatırı için.
(Zeynep iç ses) Bak, kendim için bir şey istemiyorum.
Tamam, Allah'ım sen büyüksün. Senden saklayacak değilim.
(Zeynep iç ses) Seviyorum ben kocamı. Gör hâlimizi artık Allah'ım.
Nerede kalmıştık anneciğim?
Üç kafadar başlıyor miniği ovalamaya, patileri ve vücuduyla onu ısıtmaya.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
-Abla... -Melek!
(Hüseyin) Melek! Melek, bir durur musun lütfen?
-Bak, bu çok gereksiz. -Sana yüz kere söylemiştim.
Bana mahkemede para teklif ederek hayatımda hiç...
...aşağılanmadığım kadar aşağıladın beni sen.
Ben seni aşağılamak için yapmadım, rahat yaşa diye yaptım. Of Melek, of!
Hüseyin, bana artık huzur ver, tamam mı?
Paran da pulun da senin olsun.
Konuşuruz sonra. Abla!
Bu ne Kerim? Sadece nafaka teklif ettim. Küfür etmedim!
Tamam abi, biz ilgileniriz ya. Sıkıntı çektirecek değiliz.
Gel biz seninle biraz kafa dağıtalım.
O sevdiğin tepeye gidelim mi, ha? Yemek yeriz.
-İyi. -Hadi.
-Takip edin bizi. -Kerim Bey...
...Atıf abi arabaları siz kullanın, tek binmesinler dedi.
Tamam oğlum, sorun yok. İki adım yere gideceğiz zaten.
Sakin yerdir, siz de yakın takipte olun.
Orada da rahatça yan masada yemek yersiniz. Tamam mı?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
Ağlama be abla.
Üzme kendini. Bak, ne güzel kurtuldun işte.
Aynen.
Evet evet, kurtuldum.
Bak, şimdi biz ne yapalım biliyor musun?
Eve gidelim, akşam kız isteme için şöyle güzel bir hazırlık yapalım.
Ya biz onu acaba ertelesek mi bugün ya?
-Bak, bu kadar sıkıntının, derdin içinde. -Yok gülüm, yok.
Cık. Nilay'ım çok hevesli, çok heyecanlı. Uğuru kaçar.
Hem Atıf Bey de aradı elli kere başka gün yapalım mı diye, yok dedim.
Bana da moral olur dedim tersine.
Ne tuhaf değil mi?
Senin boşandığın gün Nilay'ı istemeye geliyorlar.
İşte biz buna hayat diyoruz.
Ya.
(Müzik - Duygusal)
(Kerim) Biz şimdi korumalarla falan geldik. Bugün siz müşteri almayın.
(Kerim) İnsanlar huzursuz olmasın. Sonra hallederiz, tamam mı?
Patronu bir arayayım abi. Afiyet olsun.
Yani senin de çok doğru bir tercih yaptığın söylenemez.
Ben bu kadar arada kalacağımı bilseydim var ya...
...baştan böyle bir işe girer miydim acaba?
Bir tarafta karım, bir tarafta kızım, ki en önemlisi.
Ben bin kere söyledim kızımı bırakıp, her şeyi bırakıp sana gelemem.
Bırakmamı istediğin şey, kızım! Bunu bin kere anlattım ona.
Ama yok, dinleyen yok.
Ah! Ah! Ah!
(Müzik - Gerilim)
Ayrıca hani nafakayla aşağılama meselesi ne demek?
Ben hayatını iyi geçirsin diye... Bu beni tanımıyor mu hiç ayrıca?
Hiç mi tanımadı beni?
Kerim!
Kerim Bey, Hüseyin Bey, saldırıya uğradık.
-Ne oluyor be? -Kerim, kapıya, kapıya. Sakın nefes alma.
(Hüseyin) Sakın nefes alma, Kerim!
(Hüseyin) Sakın nefes alma! (Vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Hoş geldiniz. Buyurun, buyurun, böyle oturun.
Ya böyle... Kaya!
Ha?
Mahir... Mahir, gel, gel. Gel bir de şuna baksana. Bu nasıl?
Ya bu ne ya? İsteme sırasında sen kuyudan mı çıkacaksın? Bu ne böyle?
-Peki bu? -Seni Uganda'da mı isteyecekler?
-Bu ne, arkası fil burnu gibi. -Tamam, bir de şuna bak.
Ben seni anlıyorum, sen saçında galiba Atıf'ı besleyeceksin.
Ya bunlar ne böyle? Bunlar çok abartılı.
Ya sen bana ne gösteriyorsun ya bunları? Ben bunları anlamıyorum ki.
Ya ben sanki böyle her gün saç yapıyorum ha.
Sen bunları bir kızlara sor.
(Almanca konuşma)
Ay ne diyorsun Mahir ya? Dasis nişmiş ya.
Ya ben bir erkek gözüyle fikrini almaya çalışıyorum burada.
Ya şimdi mesela sen kız istemeye gitsen...
...o kızın saçlarını nasıl görmek istersin?
Ya Havalı, ben niye kız istemeye gidiyorum ya? Ben evlenmem.
Ya niye öyle diyorsun Mahir?
Ya sen de bir gün böyle evlenip mutlu yuvanı kurmak istemez misin?
Ya sen niye kendine konsantre olmuyorsun?
Ya bak, en sonunda bir tane koca buldun. Nein, koca seni buldu.
Onu da kaçıracaksın elinden ha. Ya sen kendi şeyine bir konsantre.
Ya sen ne ben bunları...
Beni ne uğraştırıyorsun saçları gösteriyorsun sen bana?
Ha, hep böyle şeyler bana soruluyor ya.
Aha, araba geldi.
(Müzik)
Ah Melek'im ya, ne kadar da üzgün görünüyor.
Nein, öyle üzgün falan şey yapmayın, konuşmayın kıza.
Negatif bir şey yok. Ya kız moral bozmayın.
Alt üstü boşandı, dünya sonu değil.
-Sus be. -Çok şey yapma.
Çok şey yapma.
(Nilay) Melek.
(Nilay) Canım.
Ne oldu, boşandınız mı?
Boşandık tabii Nilay, yani daha ne olacaktı?
Hay Allah ya. Neyse, hayırlısı olsun değil mi?
Ya Melek, bekârlar kulübüne hoş geldin.
Ya nasıl organize oluyorsunuz bilmiyorum ha.
Bak, bak, biri boşanıyor, diğeri evleniyor.
Ya değil mi?
Yani şey, ben de evleneyim de boyumun ölçüsünü alayım anlamında...
...şey yaptım onu.
(Hülya) Ay hadi ya, öldük biz açlıktan, değil mi abla?
Diktiniz bizi kapıya, girelim bir yemek yiyelim. Hadi.
Ha, ben size bir karbonatlı makarna yapayım.
Karbonatlı makarna değil, carbonara makarna. Bir öğrenemedin gitti şunu Kaya.
(Kaya) Ya biliyorum.
Ya ben biraz gülün diye latife edeyim dedim.
Ya Melek, ben sana başından beri diyorum.
O cipten sana ne hayır gelecek arkadaş, Allah Allah ya.
(Mahir) Evet ya. Kaya doğru söylüyor.
Cipliyle siz olmuyor işte. Ya istiyorsunuz hep...
...cipli olsun ama ciplerle siz yapamıyorsunuz.
Siz bak belli modelin üstünü şey yapmayın. Onları kabul etmeyin.
Hatta mümkünse arabası da olmasın.
Ay öleceğim açlıktan, öleceğim!
Bir de dinliyorum sizi ciddi ciddi ne diyorsunuz diye. Çekil!
(Müzik - Duygusal)
-Beğendin mi manzarayı? -Anne.
-Dalmışım. -Bitmiş. Boşanmışlar.
-Öyle mi? Hüseyin mi aradı? -Yok, ben aradım da açmadı.
Mesaj atmış. Ocağın başındaydım, şimdi gördüm.
Kerim'le yemeğe gitmişler, dağıtırlar artık iki kardeş.
Hayırlısı olsun.
Sen niye bu kadar dertlisin? Söyle bakayım.
Gelecekten artık ne bekleyeceğimi bilmiyorum.
Haklısın. Kim biliyor ki?
Ama umutsuz da olmaz değil mi?
Bak, göreceksin, Hüseyin kirini pasını dökecek...
...arınıp, paklanıp sana dönecek.
Bilmiyorum.
Geldiğinde ne bulacak.
Kızımı üzmesin de.
-Benim bir beklentim yok artık. -Oğullarım haytadır...
...kafalarına ilk eseni yaparlar, inattırlar. Azabildikleri kadar azarlar.
Ama altın gibi de kalpleri vardır. Aile babasıdırlar.
Babaları gibi ikisi de.
Dönüp dolaşırlar, doğru yolu bulurlar.
Bak, göreceksin Hüseyin unutturacak sana o acılarını.
Madem kalp ağrısı çekecek kadar seviyorsunuz bu sıpaları...
...azıcık sabredeceksiniz. Sen de, Hülya da.
(Müzik - Duygusal)
Hı, gel, ne oldu? Bitti mi?
Bitmiş abi, hâkim boşanmalarına karar vermiş.
-Odasında mı? Bir konuşayım şununla. -Yok, Kerim Bey'le yemeğe gitmişler.
Bir sakatlık çıkmasın?
Yok abi, bilindik yerlerine gitmişler. Çocuklar yanlarında, konuştum.
Lokanta sakinmiş. Gündüz vakti sanmam.
O kadar da gözü dönmedi ya bu Cem'in.
İyi, sen öyle diyorsan.
Tamam, sen de hiç oyalanma, dosdoğru eve.
Hazırlıklar için Süheyla Hanım seni evde istiyor. Yürü.
Abi, hiç içime sinmiyor böyle bir zamanda.
Biraz ertelesek mi acaba şu kız isteme olayını?
Evet Atıf, erteleyelim, evet.
Şöyle yapalım, bütün aileyi alalım, Rumeli Hisarı'na gidelim, kapanalım.
İyice sıkı sıkı kap... Surlara sığınalım.
Cem'in dışarıda eceliyle ölmesini bekleyelim biz.
-Yok, öyle değil de-- -Öyle değil de ne Atıf?
Öyle değil de ne? Korkunun ecele faydası mı var?
Hayatımıza devam edeceğiz. Doğru eve, hadi.
Süheyla'yı daha da sardırma başıma, hadi, hadi. İzinlisin bugün.
Oldu abi, sağ ol.
Koş! Koşa koşa git.
Koşa koşa git, evlen. Hanya'yı Konya'yı gör çay tabağında.
Sersem.
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Rafet) Gel buraya, in aşağıya hadi. Çabuk.
-(Filiz) Tamam. -(Rafet) Geç.
Yavaş.
Nasıl, anlattığım kadar var değil mi abi?
Güzel güzel. Beğendim. İçerisi nasıl acaba?
Elimizden geldiğince toplamaya çalıştık abi.
Olduğu kadar artık. Nasıl olsa fazla kalmayacağız.
Doğru söylüyorsun.
(Telefon zili sesi)
Efendim.
-Ne işimiz var burada? -Ağır misafirlerimiz olacak.
Onları bekliyoruz.
Tamamdır.
Her şey yolunda. Yarım saat sonra buradalar.
Güzel. Gel bakalım. Misafirlerimiz için hazırlık yapalım biz de.
(Filiz) Yavaş Cem, kolumu acıtıyorsun.
(Nilay) Şuna bak bir de Melek, bu nasıl?
(Nilay) Bak, bir de şunu beğendim. Şuna da bak.
-(Kaya) Afiyet olsun. -(Nilay) Bu da fena değil.
Ya of ya! Saat iki oldu, hâlâ saç modelime karar veremedik.
Ya kuzum, çok da şey yapma yani. Böyle bir sade tarat, olsun bitsin.
-Düğün değil sonuçta. -Bana bak kız...
...sakın o görgüsüzler gibi kuş kafesi yaptırıp ortasına kuş kondurma saçının.
Bayram baba isteyecek sonuçta seni, hanım hanımcık ol.
Böyle hanımefendi bir saç yap. Böyle mis gibi incecik, tamam mı?
Sen ne giyeceksin?
Ya ne giyeceğim Allah Allah ya! Beni mi isteyecekler?
Bu kızı kimden isteyecekler hiç düşündün mü acaba sen?
Ya ne bileyim ben. Benden mi isteyecekler?
Senden isteyecekler tabii Kaya.
Bizim ailede senden başka büyüğümüz mü var?
(Mahir) Bak ya, bak bak, nasıl kendini... Bak nasıl acayip yapıyor.
Ulan sen ne güzel adam. Bak, sen diyorsun ya bize...
…"Ben senin abinim. Ben bunların hepsinin babasıyım." E senden isteyecekler tabii.
Ama bak, sakın unutma ha! Karşındaki Bayram Cevher. Altın kralı!
Ondan o büyük altını almadan bu kızı vermek yok.
(Mahir) Ok? Bana bak.
Ee, beceremeyeceksen bana söyle, benden istesinler.
Sen kim oluyorsun arkadaş? Allah Allah ya! Bunlar benim kardeşlerim ya.
İyi de ben ne giyeceğim? Ya seninkiler benim takım elbisemi komple parçaladı ya.
Ay doğru dedin bak... Biz onu tamir de ettirmedik.
Dur dur, şey yaparız... Panik yapma ya.
Şimdi bak, benim şoförle çarşıya git, tamam mı?
Kendine böyle mis gibi janti bir takım elbise al benden.
Cık, yok arkadaş. Ben izzeti nefsime yedirmem onu.
(Kaya) Ben bulurum kendi... Bir şeyler bulurum ben ya.
Ne izzeti nefsi Allah aşkına? Bir kere sen bizim aileyi temsil ediyorsun.
O nedenle kapı gibi durman lazım orada. Böyle... Böyle kapı gibi.
Aynen Kaya. Cevherlerin karşısında mutfak önlüğüyle mi çıkacaksın hı?
Bizim itibarımızı biraz düşünür müsün lütfen?
Had isiz gidin, üst baş halledin. Sen de git saçını başını hallet.
Biz de Hülya ile ikramlık hazırlarız, olur biter işte.
-(Hülya) Evet. -Ok. O zaman ee...
...ben de gidiyorum. Ee, şey yapacağım-- -Ne yapacaksın?
-Ne yapacaksın?
Ne yapacaksın?
Ee, şey yapacağım ben ee...
Şe yapaca... Şeye gidiyorum... Bir arkadaşın şeye gidiyorum...
Çocuk merkeze gidiyorum ya. Çocukların yanına gidiyorum. Onlara bir bakayım.
Şey gelecek oraya... Alışverişten bir arkadaş şey getirecek...
-Bir paket getirecek. -Kim bu arkadaş?
Bakalım o paket onlara lazım olacak mı bizim çocuklara ya. Onlara bakmak lazım.
İçinde hani nasıl bir şeyler gelecek işte. Onlara hep bakmak lazım.
Bir de böyle havalar falan hep böyle soğudu. Böyle sıcak hiç belli değil ha.
Bunlar var ya, hep küresel ısıtma ya. O buzlu ayılar, ne yapıyor onlar?
Hiç mi onları düşünmüyorsun insanoğlu? Ya, ejderhalar hep bu yüzden gitti ya.
Dünyayı ninjalar kurtaracak.
Sen o saçı yarın hallet sen onu. Sen de şey yap ee... Kapı kıyafetini giy.
Hallet sen de o saçlara bir bak, sen de bir düzelt. Hadi ben de şey yapayım...
Ee... Bye bye.
Ne diyor bu ya?
Bir halt yiyecek, onu anlatıyor.
Şş, kız!
Ya ben ne diyeceğim, sen bana bir anlat. Ben komple unuturum onları ya.
Ha, dur, gel.
Apo'yla da konuşalım, söyleyeyim, seni götürsün.
Bak şimdi, bazı basmakalıp cümleler var. Onların yerlerini değiştirip değiştirip...
...söyleyeceksin. Hiçbir şey olmayacak yani. Ben hepsini ezberleteceğim sana.
-Ya ben hepsini unuturum kesin ya. -Üf, yazarız bir kenara, yürü!
-Ay çok heyecanlıyım ya! -Heyecanlanma, her şey çok güzel olacak.
Hıh! Süheyla'm, şey kafama takıldı da onu sorayım dedim ya.
Bu kıza ne takacağız? Sen bir şey ayarladın mı?
Bir bilezik aldım işte, takarsın onu. Daha fazlası fazla kaçar şimdiden.
-Takarsın ne ya? Sen gelmeyecek misin? -(Süheyla ses) Nasıl geleyim?
Zaten tafrasından yanına yaklaşılmıyor ablanın, iyice delirtmeyelim.
Siz hallediverin işte, Kerimler de orada. (Öksürme sesi)
Ee, çiçekle çikolata siparişi de verdim. Arda'yı yolladım, alacak, gelecek.
Tamam tamam, sağ olasın. Ellerine sağlık. Damadı da yolladım, geliyor şimdi.
Hadi hayırlı işler.
Demek büyük gün bugün ha?
Hıı hala. Mahkeme bitmiş, Hüseyin boşanmış.
Çocuk mu kandırıyorsun be? Ben Atıf'ı diyorum.
Hıı.
Demek şu kadarcık hükmüm yokmuş bu evde. Ben size mani olun dedim.
Ama bakıyorum koşa koşa kız istemelere gidiyorsunuz.
Ablam, bak ben gitmiyorum. Bayram Bey gidecek.
Adam o kadar rica etti, ayıp olur şimdi.
Hem biz nasıl karışırız? Hayır, illa ki almayacaksın o kızı denir mi hiç?
Ayrıca münasipler birbirlerine.
Yani seninki olmayacak duaya âmin demek gibi bir şeydi hala.
Hem sen onu bunu boş ver de bak, ben sana ne diyeceğim.
Senin videoyu internete kimin yüklediğini buldum ben.
Melek Hanım.
Melek niye yapsın canım? Telefonla bizi çeken Ceylan.
Ya Ceylan koymuştur, ya Bade.
Ceylan töhmet altında kalmamak için iyice sormuş, soruşturmuş.
Demiş ki Melek Hanım da gizliden ben aldım koydum.
-Komikti, eğlenceli video demiş. -Hımm.
İyi o zaman.
Hala? Aşk acın bayağı büyük herhalde? Melek Hanım'a bile kızmadın.
Cık, ondan değil.
Biz Melek'e kötülük ettik. İtip kaktık Hüseyin yüzünden.
Hâlbuki nikâhlı karısıydı. Bir gün yüzü görmedi kızcağız.
Sonra da işte öyle kendini mahkemelerde buldu, ortada kaldı.
Haklı, bize ne kadar kötülük etse haklı.
O kadın sinsi sinsi, dağ başlarında çocuklu adamı baştan çıkardı.
Evler aldırdı burnunun dibinde. Beni konuşturma şimdi.
Benim çocuğum o kadın yüzünden hasta oldu! Babasız kaldı!
Ne diyorsun sen şimdi hı? Ne diyorsun? Ortalarda kalmışmış!
-Sustum sustum, yetti be! -Sen mi susacaksın be?
Adam seni boşadı, evden bile gitmedin çocuğu bahane edip.
(Koltuğa vurma sesi) Abla!
Bir kelime daha edersen, vallahi öyle bir laf söylerim ki...
...ölene kadar birbirimizin yüzüne bile bakamayız!
Aman, tamam! Olmadı sanki bunlar! Gömün kafanızı kuma!
Delirtecek bu kadın beni ya! Delirtecek sonunda!
Ya ben? Ya ben ne yapayım kızım? Baban...
...bir ablam var, koskoca eve sığdıramadı diye ağzını açıveriyor.
Ha? Söyle, ben ne yapayım ha? Ne yapayım?
Anne, ben biraz dışarı çıkıp hava alacağım.
(Müzik - Gerilim)
(İç çekme sesi)
(Öksürme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Öksürme sesi)
Kerim? Kerim, aç gözlerini. Kerim!
Siz kimsiniz?
-Kimsiniz? -Kes sesini. Sessiz ol.
(Öksürme sesi)
Kerim, aç gözlerini.
Kerim, aç gözlerini. Aslanım, aç gözlerini! Kerim!
(Öksürme sesi)
Korkma. Sağ salim götüreceğiz sizi adrese.
(Öksürme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Orhan abi, Zeynep hanımefendinin aracı bir zahmet.
Yuh! Daha büyüğü yok muydu Ardacığım?
Zenginiz, güçlüyüz ve görgüsüzüz diyoruz, öyle mi yani?
Hıı. Ya biraz büyük mü olmuş? Yakışıksız mı kaçar?
Yani. Az çoktur derler.
Karmaşıksınız Zeynep hanımefendi. Biraz açsanız?
Yani bir şeyin göze sokulmayanı, abartılmayanı makbuldür derler.
Ama Süheyla hanımefendi uygun bulmuş, hazırlatmış.
Ben ne yapabilirim ki bu durumda?
Aslında bir bakıma da kendi abartmaları affedersiniz.
-İyi. Damat nerede? Onu da tebrik edeyim. -Ha, amcam, amcam berberde şimdi.
Ben de gideceğim yanına ama düşünüyorum sabahtan beri.
Nasıl bir saç yaptırsam? Sizce nasıl bir şey uygun olur?
Ardacığım, yakışıklı çocuksun, niye kendini çirkinleştiriyorsun?
Yani şu varoş saçlarından bir kurtul, güzel bir stil edin kendine.
Bak, sen çok güzel olursun ha!
Hıı. Zenginlerin saçlarına bakılacak bu durumda. E tamam, olur.
(Kapı kapanma sesi)
(Çocuk sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Murat, ne haber oğlum? (Öpme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Mehdi hemen gammazladı demek.
(Ayak sesi)
Ben sana ne söyledim? Bu çocuğa yaklaşmayacaksın demedim mi?
Neden insanları zor durumda bırakıyorsun?
Eğer insanların zor durumda kalmasını istemiyorsan...
...adamlarına verdiğin emirlere dikkat edeceksin.
Ben çocuğumu ne zaman görmek istersem görürüm. Sana söylemiştim.
(Çocuk sesleri)
Bence bu konuyu daha fazla uzatma.
Oğlunun, anneciğini aldatan o çok sinirli babasını görmesini istemezsin değil mi?
-Hiç dur durak bilmiyorsun değil mi? -Ya Hazer! Düş yakamdan!
Ben canım oğlumu ne zaman görmek isterse o zaman görmek istiyorum.
Dünyanın sonu değil.
Ne o, yeni oyuncağın seni yeterince oyalayamıyor mu?
Saçma sapan konuşma!
Mahir'le çevirdiğin oyunların farkındayım. Kendine yeni bir kurban bulmuşsun.
-Yapma. -Ben kendime kurban filan bulmadım.
O adamdan hoşlanıyorum.
Ayrıca sana ne? Ben senin hayatına karışıyor muyum?
Sen kimseden hoşlanmazsın. Kimseyi gerçekten sevemezsin.
Ancak başını belaya sokarsın, sonra da zırlayarak bana koşarsın.
Ya, aşk senin tekelinde değil mi? Romantik Hazer Torunbaş!
İran şairleriyle tanıştırdın mı Hülya'yı? Hı? Şiirler okudun mu ona da?
Cık, o kadar ileri gitmemişsindir. Çünkü kadın kocasına deli gibi âşıkmış.
Sana yüz vermiyordur.
-İpek, haddini aşma! -Ya...
...söylesene nedir bu Hülya'nın sırrı?
Parmağını bir şaklatıyor, bütün erkekler etrafında pervane.
Ne buluyorsunuz bu kadında Allah aşkına?
Çocuk bir saat sonra evde olacak.
(Çocuk sesleri)
Sinir!
(Müzik - Gerilim)
(Çocuk sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Hüseyin) Bırak!
Kimsiniz ulan siz? Burası neresi?
Siz kiminle uğraştığınızın farkında mısınız?
Kesin ulan artık sesinizi! Şikâyetlerinizi içeridekine söylersiniz.
Demek sensin!
Bu herif işte Cem'i götürenlerden bir tanesi.
Benim ya! Epey zaman oldu Kerim Bey!
İçeri götürün.
Bırakın şu saçmalığı. Ne istiyorsunuz söyleyin.
Başınız çok büyük belada ama farkında değilsiniz.
Sizin mi? Bizim mi? İçeri götürün çabuk.
(Hüseyin) Dur!
(Hüseyin) Bırak!
(Müzik - Gerilim)
(Öksürme sesi)
Kerim! Kerim! Ah Kerim! (Ağlama sesi)
Ne işiniz var burada? İyi misin? Sana bir şey yapmadılar değil mi?
Filiz, senin ne işin var burada? Kim bu adamlar? Ne istiyorlar bizden?
Çok özür dilerim. Hepsi benim yüzümden. Çok kötü şeyler oluyor Kerim.
Ne?
(Müzik - Gerilim)
Ee, konuklarımız da geldiğine göre...
...çay servisine başlayabiliriz değil mi karıcığım?
Yoksa kahve mi tercih edersiniz?
Ulan (Bip)! Senin ölmediğin iyi oldu!
Görülecek bir hesabımız var seninle, şerefsiz!
-(Hüseyin) Kerim, sakın! Kerim! Kerim dur! -(Filiz) Kerim! Kerim! Dur! Dur!
(Diz darbesi sesi) Ah!
(Diz darbesi sesi) (Filiz) Hayır, yapmayın ne olur!
-(Kerim) Ah! -(Filiz) Yapmayın! Ne olur yapmayın!
(Kerim) Ah! Ulan! (Nefes sesi)
Ulan lime lime edeceğim seni! Ölmediğine pişman olacaksın!
-(Kerim) (Bip)! -(Cem) Aceleye gerek yok.
Hesaplaşmak için bol bol vaktimiz var. Güzel karın nasıl?
Keşke onu da partimize davet etseydik.
Ulan Hülya'nın adını ağzına alma, gebertirim ulan seni!
Alırsam ne olur? Söylesene! Ya şaka gibisin!
(Cem) Şu içinde bulunduğun duruma bir baksana!
Bak, neredesin? Karşında kim var?
(Hüseyin) Kerim! Sakın! Sakın bir kelime daha etme! Sakinleş!
Bak, abin akıllı çocuk. Sen ama çok sinirlisin.
Alın götürün.
(Filiz) Yavaş, ne olur yapmayın.
Yapmayın ne olur. (Ağlama sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Aysel...
...azız, burada yiyelim bugün. Bayram Bey yemek yemez şimdi.
Doğruca kız istemeye gidecek. Orada bol ikram vardır nasılsa.
Hülya ile Kerim de orada olacaklar.
Zeynep, kafası attı, çıktı gitti. Belki yemeğe gelmez.
Ee, Hatice Sultan da inmez artık aşağıya, acısı büyük ya.
O nasıl şey ayol?
İnsan biraz içinde saklar sevdasını, böyle ortalığa yaymaz.
Reddedivermiş işte seni. Artık nasıl vurulduysa adama.
Ayy Allah'ım affediver. Tövbe tövbe.
-Aysel, aaa! -Tamam tamam.
-Süliş, ben de gitsem olmaz mı? -Olmaz kızım.
Ne oluyor öyle, sürüyle gidilir mi? Kızın ailesi yok zaten, ezer gibi.
Arda'nın annesi de pek fenalaşıvermiş.
-Gidemeyecekmiş bu akşam Atıfgillerle. -(Süheyla) Çıkamaz ki.
Allah vermeye işte, türlü türlü hastalık var.
(Masaya vurma sesi)
Neden, ne olmuş ki annesine?
Merhabalar, kolay gelsin.
Ah ah, damat bey de geldiler, ha.
Aa. Arda!
(Gülme sesi)
-Ne yaptın oğlum saçlarına öyle? -Bu ne be?
(Atıf) Bir gün beni öldürecek bu ama bakalım ne zaman.
Beğendiniz mi acaba? Aynı Kerim abi gibi yaptım.
Vallahi aynı Kerim gibi oluvermişsin ya.
Kerim sandım vallahi seni, dikkat et de Hülya gelin karıştırıvermesin.
Cins misin sen ya?
Ya, uğraşmayın çocukla.
Rahat bırakın canım. Yakışmış yakışmış, güzel olmuş.
Aa.
Ee, Atıf Bey, sen de pek şıksın maşallah.
Teşekkür ederim.
Sana hazırladıklarımız burada işte.
Nasıl, beğendin mi?
(Atıf) Süheyla Hanım, çok mahcup oldum. Şahane seçimler yapmışsınız.
Biz böyle şeyleri beceremeyiz.
Size ne kadar teşekkür etsem azdır.
E, ne demek canım.
Hayırlı olsun Atıf Bey.
Pek sevindim.
Allah tamamına erdirsin.
Ben de gelin hanıma bir hediye göndermek isterim.
(Müzik)
Abla.
Biz gelin hanımın hediyesini...
...hazırladıydık. Hiç lüzum yoktu.
Arda, sen bunu Bayram Bey'e veriverirsin ha.
Tabii.
Ufak bir şey canım.
(Hatice) Kızın upuzun saçları var ne güzel.
(Hatice) Topuzuna takar. Çok yakışır.
Baktıkça beni hatırlarsınız.
(Müzik)
Teşekkür ederim.
Düğün hediyeniz ayrı.
Ama arayı çok uzatmayın.
Bir an önce evinizi, yerinizi bilin.
(Müzik)
Ya ben çok özür dilerim. Böyle...
...dayanamıyorum yani böyle hayatın gel gitlerine.
Çok, çok fazla geliyor bana.
(Ağlama sesi)
Atıf abi ya, halam çok sevmiş seni.
Hadi bakalım kıvırcık oğlan, kaldırıverin şunları, aşağı götürün.
Hadi, hadi, hadi.
(Aysel) Hadi. Sofra kuracağım burada ben, hadi.
Atıf, siz gidin, olanları yarın anlatırsınız bize.
Densiz. Edilecek laf mı şimdi bu?
Ya Süliş, ne kadar duygusuzsun sen ya.
(Bade) Gerçekten de çok duygusuzsun yani.
Ben ne yapacağım ya?
Ben, ben şaşırdım vallahi. Şaşırdım Aysel.
Tamam. Tamam Süheyla Hanım'ım.
Bak, sebzeler bizi bekliyor. Hadi hadi. İşimize bakalım hadi.
(Müzik)
Ama bunu--
-Zeynep. -Mahir.
-Ne yapıyorsun? -İyi, sen ne yapıyorsun?
Ee...
Ya, hoş geldin.
Hoş bulduk.
Yardım lazım mı?
Ya, ben mutfak topluyorum.
Hıı.
Benim de canım sıkılıyordu.
Kafeye gidersem şimdi yanlış anlaşılır diye buraya geldim.
Yardım ederim falan diye.
İşte o zaman sen şey yap.
Bak, burayı ben ne yapacağım bilmiyorum. Nereye koyacağım bilmiyorum.
Bunları dizayn etsene.
Evet, bayağı şey... Bunlar yıkandı mı peki Mahir?
Aa, yok ya. Daha bulaşık makinesi gelmedi.
Temizdir herhalde, bu çünkü şey ee...
...İpek getirdi bunları.
Yani yıkamıştır orada ya da ne bileyim, yıkanmadıysa sen burada yıka işte.
Şimdi bu kadar tabak çanak elde yıkanmaz Mahir. Hijyenik de olmaz zaten.
Ee, bir de şey, makine geldiğinde bunları yıkar, öyle dizeriz.
Ayrıca İpek Hanım getirdiyse...
...iki kere yıkamak lazım.
Ya sen ne güzel şaka yap...
Demek İpek'ten geldiyse iki kere yıkamak...
Ya sen şakacı.
(Nefes sesi)
Mahir.
Bana düşmez belki ama yani seni severim, bilirsin.
İpek'in gözü göz değil.
Hem bir anda sana böyle deli gibi âşıkmış gibi davranması normal mi sence?
Başka bir konu var burada.
Kadın sorunlu.
Zeynep, sen ne diyorsun ya? Ne sorunlusu ya, sorunlu falan değil.
Ben, ben sevilmeyecek adam mıyım?
(Zeynep) Ben sana sevilmeyecek adamsın mı dedim?
Ben o kadının senin duygularınla oynamasından korkuyorum.
Zeynep, sus, ben çocuk değilim.
(Mahir) Anlıyor musun sen beni?
Kızım, senin benimle derdin ne, ha?
Ee, yok. Başka biz bir şey konu--
Sen bir dur.
Ya ne gözü doymaz kadın çıktın ya.
Ee, tamam işte, kocan geri dönüyor sana. Daha ne yapacaksın, ha?
Mahir'i yedekte mi tutacaksın?
Olmaz. Neden? Çünkü...
...o benim.
(Zeynep) Bu kadar seviyesizleşecekse durum, ben hiç topa girmeyeyim.
Demek istediğim buydu Mahir, düzeyi görüyorsun.
Neyse, görüşürüz. Ben kaçayım.
Artık bunları da siz yıkarsınız İpek Hanım.
Tabii Zeynep Hanım.
Zeynep, bye bye.
Gıcık.
Küs müyüz?
Ama ne yapsaydım, arkamdan abuk sabuk atıp tutuyordu.
O benim dostum İpek.
Benim arkadaşım.
Ne yapıyorsun ya? Onlarla biraz böyle...
...iletişimi böyle güzel kur. O connection güzel olsun ya.
Kibar konuş, ya laf sokuyorsun.
Ne diyorsun ya, niye böyle yapıyorsun, bu ne?
Ben sevmem kadın kavga, bu ne?
Bir şey söyleyeceğim.
Özür dilerim.
Sinirim bozuldu ama hepsini dinledim, duydum.
Yapmayacağım bir daha, bir şey söyleyeceğim.
Benim moralim çok bozuk.
Gezelim mi?
Bu nasıl moral bozuk ya?
Moral bozuk diyorsun ama senin dudakların gülüyor.
Gezelim.
Gezelim gezelim. Nereye geziyoruz ya?
Kafede benim iş var, sen de oraya geleceksin.
İyi, tamam.
Tamam.
-İpek. -(İpek) Hıı.
-Bir şey soracağım. -Sor.
Sen bu tabakları yıkadın mı?
Yo, mağazadan aldım hepsini.
Okey. Bunları yıkamak lazım.
Yıkarız.
Ee, yıkarız.
Yıkarız.
Şey yapalım sonra...
İpek, çocuklar var burada.
Hani?
İpek, çocuklar var burada, bura çocuk merkezi. Ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun İpek? İpek, sen bir şey yapsan.
Mesafe, mesafe, mesafe koysana sen bir.
İpek, mesafe koy.
Ya ben senden başka çocuk görmüyorum burada. Ha?
Sen çocuk gibisin ama.
Beni çocuk mu biliyorsun?
Ee, şey yapalım o zaman...
...İpek, şey yapalım.
Oturalım, bir uzak olalım.
Sen bir otur, sen bir otur İpek.
İpek, sen bir otur, ben de oturayım.
Otur.
Ben, ben oturmayayım.
Ben oturmayayım. Ben kalkayım.
Ben kalkayım.
Kalkayım, mola mola yok.
Mola yok. Ben şey yapayım.
Çok, çok iş var. Bunları hep...
...bunları hep toplamak lazım, buraları.
Şey yapmak lazım. Mola, mola gerek yok molaya. Şey yapacağız...
Mola gerek yok. Ee, ben...
Ben ilgileneceğim seninle. Ben seninle ilgileneceğim. Ben...
Ben seninle güzel ilgileneceğim ama burada değil.
Sonra, başka yerde.
Olur.
Nerede istersen.
Nerede istersem?
Aa, güzel. Tamam, onu sonra şey yapalım.
Karar yapalım onu.
Aa, buraları hep hep toplamak lazım ya. Mola gerek yok.
(Mahir) Şeylerin ee...
Dizayn etmek lazım buraları.
Buraları dizayn etmek lazım.
Ee...
Daha burayı şey yapmak lazım.
Ben sana buraya... Sen kalkma.
Sen kalkma. Bana... Sakın kalkma.
Ee...
Biraz hava mı alsak dışarıda?
Alalım.
Beraber olmayalım. Sen orada kal.
Sonra şey yaparız.
Bir tuvalete gidip geleyim.
Sen bir elini yüzünü yıka.
Ya, ben bir elimi yüzümü yıkayayım.
(İpek gülme sesi)
(Müzik)
Kerim, ipler çok sıkı.
Şimdi kendini yaralayacaksın, boşuna uğraşma.
Ne yapalım abi, burada oturup kaderimize razı mı olacağız?
Babam istediği parayı verecek zaten. Sakin ol.
Cem'in istediği parayı asla ödeyemez.
O her şeyinizi istiyor.
Ne demek her şeyimizi istiyor?
Mehmet dışında bütün Cevher ailesini öldürecekmiş.
Memo'ya kalacak olan mirası istiyor.
Ne?
Deli mi bu adam be?
Deli olduğunu bilmiyor muydun?
Çok özür dilerim.
Bunların hepsi benim suçum, ben soktum onu hayatımıza.
O bizim hayatımıza senden daha önce girdi Filiz. Çok önce.
Ben onunla arkadaş olduğum güne...
Ya evdekilere bir şey yaptıysa?
Buradan kurtulmamız lazım, bir şey yapmamız lazım.
Kesici bir şey falan yok mu, cam falan?
Kerim, delirdin mi sen? Bu adamların hiç şakası yok.
Kımıldadığımız anda vururlar bizi.
(Hüseyin) Şimdi kızı da tehlikeye atma.
(Cem) Muhabbetiniz bölmek istemem ama ben olsam...
...son dakikalarımı dua ederek geçirirdim.
Siz beni misafir ederken hep dua ettim. Kurtuldum.
(Cem) Siz de deneyin.
Edeceğim ben sana dua.
Edeceğim.
(Müzik)
-(Nilay) Çek, çek, çek. -(Melek) Tamam, oldu.
Ayy, nasıl oldu?
Ay maşallah sana, çok güzel oldu.
Ay, çok heyecanlıyım ya Melek.
Yemin ederim elim ayağım titriyor ya, ne yapacağım ben böyle?
Geçecek.
Ya sağ ol kardeşim ya.
Böyle bir gün de bağrına taş bastın, benimle ilgileniyorsun.
Bari sen mutlu ol be kuzum.
Hem ne yapacaktık, akşam gelecektik, kös kös somurtup oturacaktık.
(Melek) Böyle daha güzel oldu.
Kız, bana bak, çok güzel oldun ha.
Ya, oldu değil mi?
Oldu.
Melek.
Bak, sen de çok mutlu olacaksın.
Çok güzelsin, genceciksin daha.
Sakın hayata küsme, tamam mı?
Tamam tamam.
Ben Hüseyin'i çok sevdim be Nilay.
Suçum neydi, nerede yanlış yaptım inan hiçbir şey anlamadım.
Bir anda adamı buzullar kapladı.
(Kapı açılma sesi)
(Hülya) Ay, biz geldik.
Hoş geldiniz.
Ay nerede kaldınız ya?
Vapuru kaçırdık canım.
Ne vapuru be?
(Hülya) Onları öyle koyun.
Sekiz on beş Ada vapuru canım.
(Hülya gülme sesi)
(Hülya) Ya şaka yapıyorum kızım. Aa, bu ne surat böyle?
Allah Allah! En mutlu gününde.
İki yüzün gülsün. Gel, öpeceğim. Ohh, ohh!
Ayy dur, öpme şöyle şapur şupur.
Ablanla öyle duygusallaştık işte biraz.
Üff, aman.
Sahi, nerede kaldınız ya?
Yemekleri alacağız dediniz, kaç saattir yoksunuz ortada.
Ee canım, yani kolay mı? Hülya Cevher canım.
Eve uğradı, üstünü başını değiştirdi, üslendi püslendi.
Allah Allah! Bak işte, iyi ki de uğramışız. Size bir şey söyleyeyim mi?
Erkek tarafında hazırlıklar inanılmaz yani, öyle böyle değil.
(Hülya) Çok ağır bir hazırlık var.
Biz ne durumdayız, eksiğimiz gediğimiz yok değil mi?
Yok yok, hazır. Her şey hazır. Bir şunlar yukarı çıkacak işte.
Hah, tamam. Hadi o zaman. Bunların hepsini...
Herkes bir şey alsın eline, çabuk.
Tabaklara?
Tabaklara gerek yok. Bunların hepsi servis tabağında.
Yahu arkadaş, abartmayın ya. Allah Allah!
Kız istenecek, kahve pişirilecek, o kadar. Ne var bunda ya?
(Hülya) Kaya abi, sus da şunları yukarı taşı.
Bir sus be!
-(Melek) Tabaklara koymayalım mı onları? -Gerek yok bebeğim, hepsi içinde...
...tabaklı servisli. Hadi.
Ay ben bir şey taşıyamam, çok heyecanlıyım vallahi, elim ayağım dolanıyor.
(Melek) Yanaklarını sil, yanaklarını. Ruj var yanaklarında.
Güle güle, güle güle. Hayırlı haberler inşallah.
(Süheyla) Atıf Bey, hayırlı olsun.
(Müzik)
(Araba motor sesi)
Abla, Bahar uyudu değil mi?
Uyudu uyudu. Vallahi bugün bütün gün okulda azmış, kudurmuş.
Gelir gelmez vallahi yattı uyudu.
Sabaha kadar artık bomba patlasa da uyanmaz.
Abla.
Tövbe.
Özür dilerim. Ben öyle lafın gelişi.
Ayy, ben çok heyecanlıyım, yemin ederim şu an bak...
...elim ayağım dolanıyor. Bayılacağım heyecandan ya.
Kız, dur dur, sık dişini, bayılma hemen.
Tam böyle kahveleri dağıtırken düşüp bayılırsın.
Ya sussana, zaten bayılacak heyecandan. Sus.
-Bura nasıl? -İyi Kaya, iyi.
Bu arada her şey hazır değil mi?
(Melek) Acaba diyorum ki altın varaklı bir fincan mı alsaydık?
Ay vallahi ben orasını bilemem ama bak, sana ne diyeceğim Nilay abla.
Kız, vallahi çok şanslısın ha.
Durdun durdun, turnayı gözünden vurdun.
Damadımız tam bir beyefendi.
Kız, sonunda Allah gönlüne göre verdi ha.
Yaa.
Verdi değil mi?
Verdi de işte...
...adam iyi de...
(Hülya) Ya, değil mi?
Vallahi adam tam bir pırlanta da.
Gitti seni aldı işte. Hayır yani bir şey değil, biz adamcağıza üzülüyoruz.
Kısmet.
Ya çok pisliksiniz siz ya.
(Hülya) Ya, heyecanlandın mı sen?
(Nilay) Ya yapmayın!
(Üst üste konuşmalar)
Yapma!
Bağırma. Bahar'ı uyandıracaksın.
Ay bomba patlasa uyanmaz.
Bir daha kimse o kelimeyi kullanmayacak. Bak, yeter, sinirlerim bozuluyor ha.
Cık.
Allah aşkına, sen ne yapıyorsun Kaya abiciğim?
Ne gülüyorsunuz ya? Allah Allah ya!
Ya!
(Melek) Ya!
Gel kız buraya, gel gel. Gel.
Gel gel.
Ya, evleniyormuş.
Durun, saçımı bozacaksınız. Yavaş sarılın ya.
(Hülya) Tamam, hadi.
Abi, bizi burada kimse bulamaz. Biliyorsun değil mi?
(Hüseyin) Saçmalama oğlum.
Babam bütün memleketi ayağa kaldırmıştır şimdi.
Hayal kurma.
İşimiz bitti bizim.
(Kerim) Dua edelim de evdekilere ulaşamasınlar.
Ulaşamazlar.
Benim şu an Melek'in evinde olmam gerekiyordu.
Çoktan anlamışlardır.
Tabii canım. Babam şimdi bir orduyu katmıştır peşine, buraya geliyordur.
Sakın enseyi karartma. Sakın.
Bari birimiz dışarıda olsaydık ya, birbirimizi kurtarırdık.
Oğlum, babam geliyor.
Biliyorum. Sakin ol.
Ömür törpüsü bunlar ya, ikisinden de yanıt yok. Görüyor musun?
-Hüseyin'le konuştun mu sen bugün? -Yok abi.
-(Atıf) Korumaları arayayım mı? -Ara.
(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
Allah Allah! Ulaşılamıyor.
Öbürünü ara, öbürünü.
(Operatör ses) Aradığınız kişiye...
Yok abi, ona da ulaşılamıyor.
Yok tabii canım. Bunlar ya çekmeyen bir yerdeler, ya tünele girdiler.
Neyse canım, Kerim nasıl olsa kız istemeye gelecek.
Hatta gelmiştir o, oturuyordur orada.
Aa! Ee, Kerim buradaymış ya ulan. Söylesene.
Ee oğlum, niye konuşmuyorsun? İki saattir Kerim Kerim diyorum sana.
Nasıl efendim? Beğendiniz mi, güzel olmuş mu? Benzemiş miyim Kerim abiye?
Benzemiş. Benzemek ne demek ya, sen daha yakışıklı olmuşsun.
Maşallah, maşallah.
Teşekkür ederim efendim.
Abi, gelin başı yapıyor gibi sanki iki saat oturdu berberde.
Ablamı Cem öldürdü.
Mahir'e de, abine de saldıranlar hep bunun adamları.
Mehmet'le seni bombayla havaya uçuracaktı, son anda engel oldum.
Bombanın tetiğini suya attım, sonra yerine geri koydum. İyice delirdi.
(Filiz) Sizin evde patlatacaktı, o da olmadı.
(Filiz) Sonra da bu planı yaptılar işte.
Ama bu sefer kesin kararlı.
Hepimizi öldürecek.
Seni öldürmeyecek. Memo'nun serveti için sana ihtiyacı var.
Çok korkuyorum.
Çok geç olmadan bizi bulurlar değil mi?
Yerimizi çoktan tespit etmişlerdir.
(Kerim) Ben eminim, korkma.
Şşş.
Peki.
Moralinizi bozmak gibi olmasın ama...
...şu anda Cevher ailesi güvenlik müdürlerine kız isteme telaşında.
Yani anlayacağınız sizi hiç kimse merak etmiyor.
Sen ne istiyorsun ulan, açık açık konuşsana.
Sevgili karıcığım...
...anlatmadın mı hâlâ planımızı eski sevgiline yoksa?
(Filiz) Ölümün benim elimden olacak Cem.
Sana yemin ediyorum. Yapacağım son şey bile olsa seni ben geberteceğim.
Böyle konuşma bir tanem. Biricik oğlunla birlikte...
...upuzun ve çok mutlu bir hayat yaşayacağız.
Bunları konuştuk ya seninle. Ama önce...
...Cevher isminin bu dünya üstünden sonsuza kadar silinmesi gerekiyor.
O dediğini ancak rüyalarında görürsün.
Hadi bakalım.
Nasıl olsa göreceğiz yakında. Neyse, işimize geri dönelim.
(Cem) Kısa bir film çekeceğiz hep birlikte.
(Cem) Cevherleri daha fazla merakta bırakmak istemeyiz, öyle değil mi?
Önce bir prova alalım isterseniz.
(Müzik)
Ayy.
(Nefes sesi)
Neredeyse gelirler.
Ya bakın, baştan anlaşalım.
Madem bunu benden istiyorlar, kız evi naz evi.
Eğer damadı gözüm tutmazsa, bunu vermem, ona göre ha.
Verme. Vallahi verme Kaya abi.
Azıcık süründür.
Bana bak Kaya, sakın öyle bir şey yapma, gözlerini oyarım vallahi senin ha.
(Kapı zili sesi)
(Nilay) Ayy, geldiler!
(Melek) Geldiler. Ben bakıyorum şimdi. Sakin ol.
Tamam, sakin ol. Hakikaten sakin ol.
Kaya, gözüm üzerinde ha, ona göre.
Sessiz ol be.
Yahu azıcık ağırdan al, azıcık ağırdan al.
Yahu ne meraklıymışsın sen evlenmeye ya. Allah Allah ya!
Daha büyüğünü bulamadın mı?
(Arda) Ben talimatları uyguladım.
Süheyla Hanım seçmiş, sipariş vermiş. Ne yapabilirim ki?
Atıf, Süheyla'dan daha mı iyi bileceksin ya?
Ayrıca kadın sözü dinlemeye alış biraz Atıf.
Zor olacak ama alışacağız.
-Hoş geldiniz. -(Bayram) Hoş bulduk.
Buyurun buyurun.
-Burada çıkaralım değil mi? -Lütfen. Terlikler de orada.
-İyi akşamlar. -(Melek) İyi akşamlar.
-Hoş geldin babacığım. -Merhaba.
Hoş geldiniz. Öpeyim.
Merhaba.
Ne güzel çiçekler bunlar.
Size layık değil ama.
Ya, keşke daha büyüğünü mü alsaydık, ne yapsaydık?
Bu çiçeğin daha büyüğüne çiçek tarlası denir zaten Ardacığım.
(Hülya) O nedenle bence çok güzel olmuş.
Ee, ayakta kaldık ya. Buyurun yukarı.
Evet, buyurun. Ben paltolarınızı alayım. Çıkar babacığım lütfen.
-Ver babacığım. -Al canım.
(Melek) Ben de alabilirim.
(Hülya) Tamam.
(Atıf) Teşekkür ederim.
(Hülya) Buyurun.
(Bayram) Yürü yürü, hadi. Hadi.
Buyurun.
(Melek) Şunu da al.
Baba.
-Kerim nerede? -Burada değil mi?
-Yok, gelmedi daha. -Ee, yoldadır o zaman.
-Ha, tabii. -Hadi.
(Hülya) Tamam baba, buyur geç.
-Gelmiyor musun? -Şunları asayım, geleceğim.
Tamam, hadi.
Hadi bakalım.
Saçlar çok güzel olmuş.
(Gülme sesi)
(Anlaşılmayan konuşma)
Nein, nein, nein. Nein ya, ne yapıyorsun?
Yok, tamam, sonra.
(Mahir) Yeter.
Kalk, sen benimle çalış.
Aa, gene mi iş? Hep iş, hep iş.
Beni çalışmaya mı çağırdın?
Ben senin yanında olmaya geldim, çalışmaya değil.
Ya, o zaman beni hak etmen lazım.
Hadi kalk. Kalk, kalk, kalk.
Çok güzel. Şimdi sen...
...önce, önce bir ayakta duracağız.
Okey. Şimdi bak.
Ee, şu adamı görüyor musun? Siyahlı.
Bak, bıyıklı, onun... Niye bakıyor? Çünkü o sipariş bekliyor.
Onun yanına gideceksin. Onun yanına düz gideceksin.
Ben buradan bakacağım sana. Adamın siparişini alacaksın.
Kayıt edeceksin. Buraya geri geleceksin, sonra siparişi vereceksin ona. Okey?
Ve bunu yaparken güler yüzlü olacaksın.
Ha, şey yap, kibar da ol.
-Kibar? -Ja, kibar.
Okey. Bence yapabilirsin.
Tamam. Ben de buradan seni izleyeceğim. Hadi.
Ahh, tamam.
Bu gece ne istersen yapacağım.
Bu ne ya?
Oh, Mahir, sen bir...
...otur Mahir.
Otur.
("Christian Buchner - Yann Rouiller - Katia Cadet / Run" çalıyor)
Efendim, kahveniz nasıl olsun?
Benimki sade olsun kızım.
(Nilay) Siz?
Tuzlu olan benimki değil.
Ya bu damadın hani...
...tuz koyarlar ya hani kahvesine, onu diyor. Ya bu çok komik oğlan bu ya.
Evet, Arda'mız çok komiktir. Ama bu akşam başka şaka yapmayacak. Değil mi Arda?
Tabii Bayram Bey.
Atıf Bey, sizin kahveniz nasıl olsun?
Az tuzlu, sade.
Şey, ben...
Ya bu damat biraz böyle cıvık gibi ama.
(Müzik)
Aysel nerede?
Yukarı Ayşe'ye yemek çıkardı anne.
Ee, iniverseydi ya o da, bebek telsizi var nasılsa.
Memo bugün biraz huysuz, o yüzden bırakamadı. Yukarıda duruyor.
Allah Allah! Hasta falan mı çocuk?
Yo, ateşine baktım.
Huysuz, yemek de yemedi. Kucak istiyor.
Ben birazdan bakarım.
Abim niye gelmedi bugün?
Morali bozuk herhalde.
Ee, bir yılda iki tane boşanma geçirdi çocuk, sarsıldı.
Zaten bu evde sular bir türlü durulmuyor ki.
Ee, gör de ders al o zaman.
Evleneceğin zaman beş kere düşünürsün.
Ah ah, kızlarda akıl olaydı.
Bulutların üstünde dolaşırsın seni bir isteyen olursa.
Süliş ya.
(Nilay) Buyurun efendim.
-Sağ ol kızım, hangisini? -(Nilay) Ortadaki.
-Bu mu? -(Nilay) Evet.
-Sağ olasın kızım. -Afiyet olsun.
Buyurun.
-Az tuzlu? -(Nilay) Az tuzlu.
Ona da peki.
(Nilay) Buyurun.
-(Arda) Bu da benim herhalde. -(Nilay) Hı hı.
(Müzik)
-(Hülya) Ellerine sağlık. -Afiyet olsun.
(Melek) Teşekkür ederim.
(Kaya) Evet!
Oğlumuz ne iş yapıyor?
Oğlumuz.
Atıf Bey, bizim holdingin güvenlik şefidir.
Koruma yani.
Canım, koskoca güvenlik şefi dedi ya Bayram Bey.
Canım ne fark eder, ha Ali Veli, ha Veli Ali.
Yani böyle afili bir isim takınca daha mı değişik oluyor böyle bir hani?
Kaya abi!
Ee, Kaya abiciğim, şimdi sonuçta Atıf Bey...
...yirmi kişilik bir ekibin başı.
Hem evin hem şirketin güvenlik müdürü, şefi.
Çok da şey yapma istersen.
Maşallah, maşallah.
Lakin sizin başınız bitten pek kurtulmuyor. Bu nasıl güvenlik şefliği?
Çırak, sen ee...
...ya vakti zamanında benden yediğin sopaları unuttun.
Yahut hiç aklından çıkmıyor. Onun için azıcık sen müsaade et şimdi, e mi?
Tamam mı?
Ee, evet.
Sebebi ziyaretimiz malum, hayırlı bir iş için buradayız.
Bu güzeller güzeli kızımızla...
...bizim kıymetlimiz Atıf Bey...
...şirketler grubumuzun güvenlik şefi...
...birbirlerini tanımışlar, sevmişler.
(Bayram) Ee...
Kerim'dir. Pardon.
Tabii, Atıf bizimle çok uzun yıllardır çalışıyor.
(Bayram) Ailemizin bir parçası gibi. Süheyla Hanım'ın da kıymetlisidir.
(Bayram) Bizim kıymetlimizdir. O bakımdan...
Ha-hayır!
Hayır, hayır, hayır!
Kerim! Kerim, baba!
Hülya.
Baba, Kerim!
Baba, Kerim, Kerim!
(Kaya) Dur, dur, dur. Aman, aman, aman.
(Üst üste konuşmalar)
Selam güzellik.
Atıf.
(Cem ses) Bu videoyu seyrederken yüzünü görmek için neler vermezdim.
Çekil ulan.
(Cem ses) Biz burada sizin ailenin bazı fertleriyle toplaştık.
(Cem ses) Çok güzel vakit geçiriyoruz birlikte. Bakalım aramızda kimler var.
(Cem ses) Hüseyin Cevher...
...Kerim Cevher...
...sevgili eşim Filiz, Mehmet Cevher'in annesi.
Çok güzel bir aile topluluğu var burada.
(Cem ses) Sizin için hayat bundan sonra eskisi gibi olmayacak.
Çok zor günler sizi bekliyor. Benden haber bekleyin.
(Hülya) Ne yapacağım ben? Ona bir şey olursa ne yapacağım ben?
O pislik Kerim'i almış, orada duruyordu.
Ablam, tamam, tamam, gel. Sakin ol, tamam.
Abla, Kerim'i kaçırmış.
Ne yapacağız, Kerim'e bir şey olursa ne yapacağız?
(Müzik - Hareketli)
Resul abi, siz ikiniz çocukların yanına çıkın, siz de camın önüne.
Ne oluyor oğlum, nasıl eve girmek böyle destursuz?
Bir durum varmış hanımefendi, Bayram Bey evi içeriden de...
...korumaya almamızı istedi.
Kendisi de yolda, geliyorlar.
Ne oldu, birine bir şey mi olmuş?
Süliş?
-Orhan, ne oluyor? -(Orhan) Bilmiyorum.
(Orhan) Birkaç dakika içinde öğreniriz. Sakin olalım, lütfen herkes otursun.
Endişe edecek bir durum yok. Lütfen hanımlar.
Ne oluyor be, adamlar ne arıyor yukarıda?
Otur abla otur, bir durum varmış. Öğreneceğiz bakayım.
Ne durumu kız?
Korkutmayın insanı.
Orhan abi, doğruyu söyle, abimlere bir şey mi oldu?
(Müzik - Gerilim)
Anne.
(Mahir) Bunu böyle sanki dalganın üzerine koyuyormuş gibi yap.
(Mahir) Onu böyle yüzüyor gibi hafif hafif vereceksin.
Bunun içinde ton ayarlaması, bak şimdi.
(Ayak sesi)
Mahir, müziği kapat. Müziği kapat!
-Ne diyorsun lan? Niye? -(Kaya) Müziği kapat!
Sen bana bak, hemen giyinip gidiyorsun. Soru yok.
-(Ceylan) Ne oluyor Kaya abi? -Ya kızım, hemen gidiyoruz.
-Doğru köşke! -Allah Allah!
(Mahir) Kaya, ne yapıyorsun? Dur, dur!
Sevgili misafirlerimiz, kusurumuza bakmayın, bu akşamlık bu kadar.
(Kaya) Bütün hesaplar bizden, teşekkür ediyoruz. Hemen mekânı boşaltalım lütfen.
Lütfen... Gel buraya, gel!
Lan bana bak, ışıkları kapat, perdeleri çek.
(Mahir) Kaya, delirdin mi oğlum?
-Gel bakayım sen de. -Dur.
(Kaya) Sen de taksiye biniyorsun, doğru evine, hadi bakayım.
Ne yapıyorsun Kaya, ne yapıyorsun sen? Bir dur, delirdin mi lan?
Mahir, Cevherlerin oğlanlar kaçırılmış, başımız belada.
Her şey olabilir bu akşam.
-Cevherlerin oğlan mı kaçırılmış? -He.
-Nasıl kaçırılmış? -Kim kaçırmış?
Ben ne bileyim? Allah Allah! Işığı kapatın.
Lan bir dur, gel buraya!
Ee, evet evet, herkesten özür diliyoruz.
-Para ödemeyecek miyiz? -Hesap almıyoruz.
Herkese çok teşekkür ediyoruz ama bu gece biraz erken kapatacağız.
Herkese danke!
Böyle rezalet olmaz ki. Gidelim hadi.
Kusura bakmayın, bu gece anormal bir durum var, anlayın işte.
Hadi bye bye. Bye bye!
Gene bekliyoruz diyeceğim ama siz...
Ben ceketi alıp geliyorum.
-Benim de çantam var. -Okey, hemen şey yapıp geliyorum.
(Mahir) Kapattık arkadaşlar, kapatıyoruz.
Kaldım böyle. Hah.
Kaya!
(Kilit sesi)
Arda, Bahar'ı yukarı bebelerin yanına çıkar.
Tabii efendim.
Orhan, siz dışarıyı tutun, kapı pencere önlerine yerleşin.
-Çocukların yanında kimse var mı? -İki kişi var Atıf abi.
(Atıf) İyi, tamam, çıkın.
-Ne oluyor Bayram Bey? -Anlatacağım, sakin.
-(Hatice) Buna ne oldu böyle? -(Zeynep) Hülya, ne oldu?
-Zeynep, çok kötü Zeynep. -Ne oldu?
-Kerim'le Hüseyin abi o adamın elinde. -Kim?
Hi! Yoksa...
(Bade) Hangi adam ya?
Maalesef büyük sıkıntı var.
Cem...
...Kerim'le Hüseyin'i kaçırtmış.
Ne, ölmemiş miydi o?
Allah'ım sen bize acı.
Ölecek Süheyla'm. Yeminle bu sefer ölecek.
Bir de videosunu yollamış çocukların.
Baba, doğruyu söyle, öldüler mi?
Gayet iyiler, merak etmeyin. Belli ki fidye isteyecekler.
Polisler gelecek, hiç kimseye bir şey olmayacak, kurtaracağız onları.
Sakin olun.
Baba!
(Ağlama sesleri)
-Nefes al, nefes al! Otur şuraya. -Bayram Bey, Bayram Bey!
Oğullarım öldüyse söyle bana Bayram Bey. Ben onların annesiyim.
Lafı dolandırma, söyle bana.
Ağzından yel alsın Süheyla, olur mu öyle şey?
Kızların yüreği dayanmaz. İçerisi çoluk çocuk dolu.
Bak, sen kuvvetli olacaksın, onlara analık edeceksin.
Bu iş ne kadar sürer, nasıl olur bilmiyorum.
Allah şahidim olsun, canım pahasına da olsa oğullarını eve geri getireceğim.
Hiç merak etme, sözüm söz.
Bayram Bey, ben de göreceğim o videoyu.
(Süheyla) Ben de göreceğim.
Olmaz Süheyla.
Gözlerimle göreceğim. Göstereceksin sen bana onu.
Sağsalar bana göstereceksin onları.
(Müzik - Duygusal)
Selam güzellik. Bu videoyu seyrederken yüzünü görmek için neler vermezdim.
(Cem ses) Biz burada sizin ailenin bazı fertleriyle toplaştık.
(Cem ses) Çok güzel vakit geçiriyoruz birlikte.
(Cem ses) Bakalım aramızda kimler var.
(Cem ses) Hüseyin Cevher...
...Kerim Cevher...
...sevgili eşi Filiz, Mehmet Cevher'in annesi.
(Cem ses) Çok güzel bir aile topluluğu var burada.
Sizin için hayat bundan sonra eskisi gibi olmayacak.
(Cem ses) Çok zor günler sizi bekliyor. Benden haber bekleyin.
Komiser Adil'le ekibi geldi abi.
Sakin, kuvvetli olacağız. Çok kuvvetli olacağız.
(Öpme sesi) Kuvvetli ol, hadi.
(Ağlama sesi) (Müzik - Gerilim)
(Telsiz sesleri)
Saldırı burada olmuş.
(Adil) Giderken çalışanları da bağlayıp depoya kilitledikleri için...
...bizim de çok geç haberimiz oldu.
-Güvenlik kamerası falan? -Yok, hiçbir şey yok.
Yakınlarda Mobese de yok.
-Bu çocuk? -Garson.
(Telsiz sesleri)
(Bayram) Otur çocuğum, otur. Anlat bakalım.
Bayram Bey, biz de anlayamadık ne olduğunu tam olarak.
(Garson) Biber gazı gibi bir şey attılar önce, göz gözü görmez oldu...
...nefes bile alamadık.
(Garson) Sonrası işte uyandığımızda sucuk gibi bağlanmıştık.
Patron sağ olsun, merak etti geldi de öyle kurtulduk.
Geçmiş olsun.
Aslında güzel güzel yemek yiyordu iki birader.
Keyifleri de yerindeydi, nasıl oldu anlamadık.
Adil, biber gazı miber gazı, bu iş sakat.
-Bir içeri bakalım. -Girelim.
(Bayram) Atıf, gel.
(Telsiz sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Zeynep) Hüseyin ne sana...
...ne de bana yâr oldu, ha Melek Hanım?
(Müzik - Duygusal)
Allah acılarını göstermesin.
Allah yavrulara acısın.
Âmin, âmin.
(Müzik - Duygusal)
Gerisi o kadar önemsiz ki.
(Müzik - Duygusal)
(Melek) Ablacığım.
Bir şey ister misin gülüm?
(Müzik - Duygusal)
Kerim eve dönsün istiyorum.
Dünyada başka hiçbir şey istemiyorum. Kerim eve dönsün istiyorum abla.
Bak, çocukları uyandıracaksın, yapma.
Ver bana sen, ver.
Gel, gel buraya. Tamam.
(Müzik - Duygusal)
(Hüseyin) Zeynep.
Özür dilerim.
(Müzik - Duygusal)
Ben hep buradayım Hüseyin.
İçinde sen olmasan da...
...bizim bir evimiz var.
(Zeynep) Dönüm dolaşıp, gelebileceğin bir evin var hep.
Üzülme.
Karşıma çıkan ilk kapıdan içeri girdim.
Sorumsuzca, nereye çıkacağını düşünmeden.
Şimdi çıkamıyorum.
Gittiğin yerde kalman gerektiği kadar kal.
Ama kimseyi kırmadan, incitmeden. Çünkü çok acı bir şey, biliyorum.
(Zeynep) Ama kendine de zaman ayır.
Sürüklenme artık Hüseyin.
Sevmediğin hayatları yaşamayı hak etmiyorsun.
(Müzik - Duygusal)
Ben sana hiç bu kadar yakından bakmamışım.
Hiç nasıl bir insan olduğunu düşünmemişim.
Beni sana verilen bir ceza olarak gördün.
Ben de sana sadece öfkemi gösterdim.
Artık özgürüz.
Hesap kapandı.
(Müzik - Duygusal)
Zeynep abla, ablacığım, ben sağ salim döneceklerine inanıyorum.
İnşallah Ayşe.
İnşallah.
(Müzik - Duygusal)
Hüseyin.
Allah'ım ne olur.
(Müzik - Duygusal)
İçin bunları.
Biraz gevşersiniz.
En azından boğazınızdan sıcak bir şeyler geçsin.
Sağ ol.
Süliş, gel bak, ben sana içireyim bunu, gel.
Yapma kızım, ağzımı açacak halim yok benim.
(Arda) Aa, ama yapmayın böyle.
Yani cenazeleri mi girdi eve sanki?
(Arda) Ben göremiyorum da.
Neden herkes bu kadar umutsuz ki?
Sussana oğlum, neler deyiveriyorsun sen öyle?
Ben okuyorum evladım, sağ salim dönecekler.
Hah, oku halacığım sen. Var gücünle oku.
Senin kalbin temizdir. Duaların kabul olur.
(Müzik - Duygusal)
Aysel abla, sen de oku da. Ne olur ne olmaz.
Bade.
(Müzik - Duygusal)
Ya nasıl sağ kalmış, ben anlamadım ki. O kadar gömüldü etti.
Başkasını koymuş demek ki yerine.
Para mara, neyse versinler canım. Sağ salim dönsünler yeter ki.
(Nilay) Şimdi Kerim merimle yüz yüze gelince...
...ben Kerim bir delilik yapar diye korkuyorum ya.
(Öpme sesi) Allah korusun.
Kerim çok yanmıştı onun öldüğüne.
Ben de ondan korkuyorum zaten.
Sevinmiştir bile Cem'i canlı gördüğü için.
Şimdi bir delilik yapsa Cem ilk onu vurur, ben biliyorum.
Hayır, Hülya, hayır.
Olmayacak öyle bir şey, tamam mı? Ya akıllı adam onlar.
(Melek) Artık sen bir kötüyü düşünme ne olur, güzel şeyler düşün ablacığım.
Güzel anılarınızı düşün, olur mu?
Allah'ım, sen onu bana bağışla. Ne olursun sen onu bana bağışla.
Ne olur, ne olur!
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
("Kenan Doğulu - Kurşun Adres Sormaz ki" çalıyor)
"Yine de sen son sevdiğim"
"Uğruna sevgiler, aşklar tükettiğim"
"Yine de sen tek bildiğim"
"Yollarına aşk tohumları serdiğim"
"Yine de sen son sevdiğim"
"Uğruna sevgiler, aşklar tükettiğim"
"Yine de sen tek bildiğim"
"Yollarına aşk tohumları serdiğim"
"Bu can buna hayran, sevişine kurban"
"Alıştırmasaydın insafsız"
"Bu can sana hayran, gülüşüne kurban"
"Şimdi vazgeçemem ben inan"
"Kurşun adres sormaz ki"
"Yaktın beni en derinden"
"Depremlerde yine yüreğim"
"Yangınlar çaresiz"
"Kurşun adres sormaz ki"
"Yaktın beni en derinden"
"Depremlerde yine yüreğim"
"Yangınlar çaresiz"
"Dön gel, yine sev beni"
"Sar sevgine sevgimi"
"Nefes gibi muhtacım sana"
"Dön gel, yine sev beni"
"Sar sevgine sevgimi"
"Nefes gibi muhtacım sana"
("Kenan Doğulu - Kurşun Adres Sormaz ki" çalıyor)
"Yine de ben hep seninim"
"İlk şarabı senin elinden içmişim"
"Yine de sen, ille de sen"
"Senin ilacın bil ki bende sevgilim"
"Yine de ben hep seninim"
"İlk şarabı senin elinden içmişim"
"Yine de sen, ille de sen"
"Benim ilacım bil ki sende sevgilim"
"Bu can sana hayran, sevişine kurban"
"Alıştırmasaydın insafsız"
"Bu can sana hayran, gülüşüne kurban"
"Şimdi vazgeçemem ben inan"
"Kurşun adres sormaz ki"
"Yaktın beni en derinden"
(Kerim iç ses) O güzel gözlerini bir daha görebilecek miyim bir tanem?
(Kerim iç ses) Bebeklerimizi bir daha koklayabilecek miyim?
(Kerim iç ses) Ne kadar korkuyorsundur şimdi kim bilir?
(Kerim iç ses) Kollarıma alabilsem seni, buradayım, korkma diyebilsem.
"Dön gel, yine sev beni"
"Sar sevgine sevgimi"
"Nefes gibi muhtacım sana"
"Dön gel, yine sev beni"
"Sar sevgine sevgimi"
"Nefes gibi muhtacım sana"
"Nefes gibi muhtacım"
"Günahın özü ise seni sevmek"
"Cezam cehennem olsun"
(Telsiz sesleri) (Müzik - Gerilim)
Filiz Namlı'nın evinde bulduğumuz tetik mekanizmasının üstünde...
...ve daha birçok eşyanın üzerinde...
...Cem Darende'nin parmak izi tespit edildi.
(Adil) Bunun üzerine savcılık yurt genelinde bulunduğu yerde...
...gözaltına alma kararı çıkardı.
(Bayram) Allah bilir hangi cehennemin dibindedir şimdi.
(Adil) Aileniz de tehdit altında olduğundan...
...eviniz de 24 saat polis ekiplerince koruma altına alındı.
(Adil) Tabii bu arada bütün telefonlarınız da dinlemeye alındı.
Böyle fidye amaçlı bir arama yapıldığında konum tespiti yapılacak.
(Müzik - Gerilim)
Acıktınız mı?
(Burun çekme sesi)
Filiz, yedir bunları arkadaşlara.
Su içir, erken ölmelerini istemeyiz.
(Müzik - Gerilim)
Sonra iyi ağırlanmadık derseniz çok kırılırım ama.
(Filiz) Bari bir su için. Hadi.
(Müzik - Gerilim)
-Cem. -Hı?
Bak, iyi düşün, anlaşabiliriz.
Hiç tahmin etmeyeceğin kadar zengin bir adam olabilirsin.
Her şeyinizi istiyorum.
Neyiniz var neyiniz yoksa. İğneden ipliğe, verebilecek misin?
Ha, unutuyordum neredeyse, bir de sevgili Cevher veliahttı Mehmet'i.
Önce hepimizi gebertmen lazım.
Ee, ama ben de kızımı bırakıyorum size. Daha ne istiyorsunuz?
-Sen-- -Kerim!
(Müzik - Gerilim)
Hıh!
(Ayak vurma sesi)
(Bayram) Yanıt vermek için falan kullanırız değil mi?
-(Adil) Tabii tabii. -(Bayram) Daha mantıklı olur.
(Bayram) Hoş geldin Mahir.
Bayram Baba, geçmiş olsun.
Sağ ol, görüyorsun değil mi başımıza gelenleri?
Ya sen merak etme Bayram Baba. İkisini de bulacağız.
(Mahir) Ben Hüseyin'in de, Kerim'in de telefon sinyallerine baktırdım.
Kavaklı ‘da, yani neresi bilmiyorum ama o tepenin orada bir restoranda.
(Mahir) İkisinin de telefon sinyali orada ölüyor.
Ben ikisinin de telefonuna baktırdım.
Yapma işte, yani yapma ya.
Baktırdım derken? Nasıl yaptınız bunu?
Ya bakıyorum, sen beni bilmiyorsun. Ben daha neler yapabiliyorum.
Oğlum.
Bu arada tanıştırayım. Beyefendi Asayiş Şube'den Komiser Adil Sönmez.
Ya, komiser?
Hım.
Ha, ben nasıl baktırdım...
...nasıl bakıyorum öyle, bakamıyorum ki.
Ben legal seviyorum.
(Mahir) Ben bilmiyorum ki, nasıl yapacağım ben? Yapamam.
(Mahir Almanca konuşma)
Benim arkadaş var. Eski arkadaş. O böyle manyak, hacker gibi bir şey.
O bunlara böyle bakıyor. Rusya'da. Kendisi Rusya'da, dedi...
...Mahir sen istiyorsan telefon sinyalinden baktırırız onlara dedi.
Ben de ulaş dedim.
Rus?
Rus. Rusya'dan ee, şey...
...Moskova'nın içinden kendisi. Orada yaşıyor, mühendis.
Ben... (Öksürme sesi)
-Ben Hülya'ya bakayım. -Hah, sen Hülya'ya bak hadi.
Ee, okey. Memnun oldum.
Sizin iş de zor ha. Kolay gelsin. Bye bye.
-Kim bu? -Bu şey ya...
...bizim Kerimlerin, kızların güzel bir kafesi var, orada çalışıyor çocuk.
Biraz bu dedektiflik işlerini falan şey...
...öyle düşkün. Bakma, boş boş konuşuyor.
İyi çocuktur da Alman asıllı bu. Ya neyse, konu o değil.
Ee şey, hemen üzerine gitmenin manası yok.
(Bayram) Hakikaten önce bir kim olduğunu öğrenelim.
-Sen de yardımcı ol Adilciğim yani. -(Adil) Evet, doğru doğru.
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Hülya) Mahir.
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
Okey.
Okey şef.
(Mahir) Tamam. Şişt, şef!
(Hülya) Mahir, o pislik sevdiğimi aldı. Sevdiğim adamı.
Kerim'imi benden aldılar Mahir. Hüseyin abimi aldılar.
(Mahir) Nein.
Nein ya, ne aldı, nasıl aldı? Yok öyle bir şey.
Bak, kapıda ordu adam var.
(Mahir) Haber gelecek, biz de gideceğiz, kocalarınızı alacağız, geleceğiz, okey?
Relax ol şef, şef, biraz sabır. Tamam mı?
(Zeynep) Nasıl bulacağız onları Mahir?
Ölü mü?
Diri mi?
Öyle konuşma, öyle konuşma, konuşma öyle.
(Mahir) Nein ya, niye öyle diyorsun sen? Öyle bir şey yok.
(Ağlama sesi)
Nein, nein!
(Mahir) Şef, sen ama siz...
...aynı anda ağlamayın, ben nasıl şey yapacağım?
Gel bir gel, sen de gel. Ya biraz bana güvenin ya.
(Mahir) Relax olun.
(Mahir) Ama siz böyle...
...ama siz nasıl ağlıyorsunuz artık, boğacaksınız ha beni.
Tamam ama bak, sizin kocalarınız daha pis ha, asıl pis onlar.
(Mahir) Cem kim ki? Cem ne yapabilir?
Siz bir relax olun, bana güvenin ya.
(Müzik - Hareketli) (Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ah canım arkadaşım.
(Nilay) Sen gözyaşlarını içine mi akıtıyorsun?
(Nilay) Kurban olurum.
Ağla kız, ağla. Bak, yabancı kimse yok burada.
(Kapı vurma ses) (Kapı açılma sesi)
Aa! Ama kızlar yapmayın böyle.
Ben size bir yatak yapıvereyim de azıcık da yatın, dinlenin siz.
Ya evet. Uyuyun. Hadi biraz uyuyun ha?
Hem biraz zaman da geçer. Hadi yatın. Yat sen de yat.
Çık da yatalım ya! Sen buradayken mi uyuyacağız?
Benim hiç uyuyacak falan hâlim yok ya.
Ben uyuyamam.
Hadi gel aşağı inelim.
Ya.
(Melek) Ben de uyumayacağım, haber bekleyeceğim.
(Nilay) Ay, ben uyurum vallahi ya. Çok yorgunum, bittim yemin ederim ya.
Sen niye üstüne perde giydin kız?
Ne perdesi be! Şey vardı ya işte...
Ha.
Senin iş de yarım kaldı değil mi?
Sorma, Cem pisliği bugünü buldu.
Her zamanki gibi zamanlaması harika.
Ne diyorsun kız?
Baksana, ortalık karışık. Biraz bekle.
Yıllarca bekledin, biraz daha bekle.
Pislik.
(Kapı kapanma sesi)
(Nilay) Ablacığım, bırak oraları sen. Ben hallederim oraları.
(Nilay) Bak, yorgun görünüyorsun sen zaten.
(Ağlama sesi)
Ben büyütüverdim o çocukları.
Aslan gibi, civan gibi çocuklarımı nasıl bulacağız bilmiyorum.
Ölüleri mi gelecek, dirileri mi gelecek?
Tutmuyor tabii elim kolum.
Ay kıyamam ben sana ya. Gel otur bakayım sen şöyle.
Gel bak, hiç iyi görmedim seni. Rengin benzin de atmış.
Dur ben senin bir tansiyonunu ölçeyim, tamam mı?
(Ağlama sesi)
Hah, getir bakayım.
(Müzik - Duygusal)
Hemşire gelinimiz oluvermiş. Ne iyi oluvermiş.
Sen bakarsın bundan sonra bize.
Bakmam mı kurban olayım, bakarım tabii.
Azıcık sessiz ol da bakalım kaçmış ha?
Sen hep çantanda mı taşıyıveriyorsun bu aleti?
Çıkarken çantaya atıverdim, ayılıp bayılan çok olur diye.
Şey, aşağıdan gönderdiler abla.
Sen aşağıya gelmeyecekmişsin, burada yersin.
Ay Allah razı olsun Ayşe.
Vallahi açlıktan ölüyordum, o hengâmede hiçbir şey de yiyemedik.
Aysel ablacığım, bak, hapın varsa bir tane alıver, tamam mı?
Azıcık yüksek çıktı.
Var var, içerim.
Yüksek çıkar tabii.
Bu kadar acıya kafam patlamadı iyi Allah’tan.
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
Ablacığım, seni isterlerken mi geldi haber?
Kısmetsizim anacığım ben, kısmetsiz.
Yani Allah'ın emri, peygamberin kavliyle Nilay'ı Atıf'a isteyemediler.
Cem bizim oğlanları aldı tabii.
Sen yine de üzülme.
Nasıl olsa yine yapılır tören. Yani sağ salim gelsinler de.
Âmin âmin, inşallah.
-Kız Ayşe. -Hı?
Bana bak.
Sen şimdi bunlarla aynı mahalledesin falan ya...
...sen bu Atıfları mahalleden tanıyorsundur.
Azıcık bir anlat bakalım, nasıl insanlar...
...nasıl bir evde yaşıyorlar falan.
Çok güzel işte, nasıl olsun? Bir kere kendi evleri.
Ee, orası Allah'ın emri. Başka?
Niye ablacığım, bu zamanda kimin kendi evi var ki?
Yani...
...beni istiyor sonuçta Atıf.
Niye abla, evi olmasa istemiyor musun Atıf abiyi?
Ay kız, ne alaka be?
Sen karıştırma orasını burasını şimdi.
Ben ne soruyorum, sen ne anlatıyorsun. Ee, anlat bakayım, başka?
Bunlar ne yerler, ne içerler, gezerler mi, tozarlar mı?
Azıcık gıybet yapalım şurada iki dakika ya, darlandım vallahi.
-Yani çok güzel bir aile. -Hım.
Bir kere mert bir insandır Atıf abim.
Ay, öyle.
Herkesin yardımına koşar. Yengesi de öyledir.
Gerçi hiç evden çıkmaz ama Sabriye abla.
Ay vallahi içim açıldı Ayşe ya. Ne güzel anlatıyorsun.
Ne tatlıymış. Ee?
Ablacığım, sen neşe getirirsin onlara işte, fena mı?
Ha, tabii Ayşeciğim ya.
Benim bu hayattaki görevim de bu değil mi?
Atıf'ın o sıkıcı hayatını renklendirmek.
Allah'ım ne olur, bak, elimde nimet de var.
Yanlış bir karar veriyorsam açıkça bileyim ben ya.
Bak, Kerim'le Hüseyin'e kıyma benim yüzümden.
(Müzik - Neşeli)
(Kapı açılma sesi)
-Sağ ol börek için. -Afiyet olsun.
Şu hâle bak ya!
Yengesiyle yaşıyormuş. Evden çıkmıyormuş.
Oh!
Bu da bize düştü işte.
Burası da pek güzel ha.
Atıf'a söyleyeyim de şurada bize bir oda tutsun.
(Martı sesleri)
(Telsiz sesleri)
Kolay gelsin. Afiyet olsun.
(Arda) Çay alır mısınız?
Afiyet olsun.
(Ceylan) Buyurun.
-(Ceylan) Afiyet olsun. -(Arda) Abiciğim, çay alır mısınız?
Afiyet olsun.
(Arda) Şöyle vereyim.
-(Polis) Teşekkür ederim. -(Arda) Afiyet olsun.
(Ceylan) Afiyet olsun.
Buyurun.
(Müzik - Duygusal)
Yeterince merak ettiğimizi düşününce arar herhalde artık.
Umarım.
İnşallah.
Bari iyi olduklarını bilsek ya.
Bir görüntü, bir şey gönderseler.
Bir yüzlerini görsek bir defa.
Abla, dayanamıyorum artık, dayanamıyorum. Nefes alamıyorum.
(Hülya) Hiçbir şey yapamıyorum.
Bekliyorum, bekliyorum, bir ses çıksın istiyorum. Çıkmıyor hiçbir şey.
Sakin. Sakin.
Çıkmıyor. Nefes alamıyorum.
(Ağlama sesi)
Nefes alamıyorum.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Şişt, şişt, şişt! Sakin, sakin!
(Müzik - Gerilim)
(Cem) İhtiyaç molamızı da yaptık.
(Cem) Şimdi sıra filmin ikinci yarısında.
Artık daha fazla Hülya'yı merakta bırakmayalım değil mi?
Ağlamaktan yaş kalmamıştır kızın gözlerinde.
(Müzik - Gerilim)
Holdingin etrafına yeterince adam koydun mu?
Koydum abi. Sorun yok orada.
(Nefes sesi)
Amca, bir bakar mısın?
Bir misafir var da.
-(Atıf) Kim? -Hazer Torunbaş.
Gelsin. Duymuştur.
-Buyursun, gelsin. -Tamam.
(Müzik - Gerilim)
-(Hazer) Geçmiş olsun Bayram Bey. -(Bayram) Hoş geldin. Sağ olasın.
(Hazer) Var mı bir gelişme?
Yok vallahi. Akşamdan beri böyle bekliyoruz.
Komiser Adil Bey, Hazer Torunbaş.
-Memnun oldum. -Ben de.
Yapabileceğim bir şey var mı?
Yok. Şu anda haber bekliyoruz sadece. Teşekkürler.
Ayakta kaldınız. Çocuklar bir şey ikram etsinler.
Yok, çok sağ olun. Ben Hülya Hanım'la Zeynep Hanım'ı bir göreyim.
Kendilerine geçmiş olsun diyeyim.
Okey. Ben götüreyim seni. Mutfaktalar.
Şey, burada ayakkabıyı çıkartıyoruz.
Kızıyorlar.
Şurada çıkartıyorsun.
Çocuğun, Hazer Torunbaş'ın kız kardeşi benim oğlanın okuldan asistanı oluyor da.
Küçük oğlanın, kıvırcığın.
Beyefendi, siz de biraz dinlenseniz.
(Adil) Çok kötü oldunuz akşamdan beri.
Şu iş bir bitsin Adil...
...ben dinlenmenin kitabını yazacağım.
Çevirir çevirir okursunuz.
(Adil) Biliyorum, zor durumdasınız ama...
...ee, baba olmak ne zaman kolay olmuş ki zaten?
He.
Doğru ama bizimkiler ekstra zordur biliyor musun?
Yani akıllı, zeki...
...tatlı çocuklardır.
Bunu hak edecek hiçbir şey yapmadılar.
(Müzik - Duygusal)
-Buyurun. -Danke.
Teşekkür ederim.
Ben bir Bahar'a bakayım. Uyanır şimdi.
(Müzik - Gerilim)
Ne diyeceğimi bilemiyorum.
Şoktayım duyduğumdan beri.
Senin nereden haberin oldu?
İpek söyledi.
İpek, kafedeydi İpek.
Yani Kaya haber getirdiğinde İpek de oradaymış.
Oradan haber demek ki.
(Müzik - Gerilim)
Biz de babamla evde oturuyorduk.
(Hazer) Halam geldi ziyaretine.
İpek çok sever halamı.
Onu görmeye geldi. O arada söyledi.
Duyduğumda aramak istedim ama gece gece rahatsız etmeyeyim dedim.
Kim bilir ne hâldeydiniz?
Bir umut, haber çıkar dedim ama...
Çıkmadı Hazer Bey.
(Zeynep) Lime lime oldu sinirlerimiz.
Biri beni bayıltsa...
...her şey bittiğinde ayılsam...
...Hüseyin elimi tutuyor olsa.
Ne diyorsun ya?
(Mahir) Zeynep, ne yapıyorsun sen?
Bayılmak mı istiyorsun ha? Ben seni bayıltayım.
Onlar kurtulduğunda da geri seni uyandırırız. Bunu mu istiyorsun?
Ne yapıyorsun ya? Dayanacaksın biraz. Biraz güçlü ol.
Al şunu.
(Mahir) Sil.
(Mahir) Ne yapıyorsun ya?
Onlar şu an sizin iyi olmanızı isterdi değil mi?
Test bu.
(Mahir) Biraz dua edin.
Güzel onlara enerji yollayın.
Biz iyiyiz, kurtulacaksınız deyin.
Hülya abla, uyandı.
Annem.
Gel bakalım.
Aşkım benim. Uyandın mı sen ha?
Günaydın.
(Öpücük sesi)
(Hülya) Bir tanem.
Çok tatlı, maşallah.
Ben...
...izninizi isteyeyim.
Eğer bir haber çıkarsa...
Ja, ben haber ederim sana.
(Mahir) Sen merak etme.
Sağ olasın.
Sağ ol geldiğin için.
Görüşmek üzere.
Canım benim, bak bakayım bir anneye sen.
Bak bakayım.
Bir tanem. Bir tanem.
(Müzik - Duygusal)
(Burun çekme sesi)
(Hülya) Gel bakalım.
Karnımız acıktı mı bir tanem bizim ha?
Ceylan abla bize bir mama hazırlasın mı anneciğim?
Hadi Ceylancığım.
(Öpücük sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Cem) Gel bakalım.
Kameraman sen olacaksın.
Çek.
(Müzik - Gerilim)
Hadi.
Güzel çek ama ha.
(Kayıt sesi)
Hülya, sana güzel haberlerim var.
Kocanı ve Hüseyin abini tekrar görmek için sana fırsat tanımaya karar verdim.
(Cem) Birazdan sana konum atacağım.
Sen de Memo'yu alıp buraya getireceksin.
(Cem) Bak, annesi de burada. Oğlunu çok özledi.
(Cem) Benim de yufka yüreğim daha fazla ayrı kalmalarına razı gelmedi.
Hülya, sakın böyle bir şey yapma!
Yalvarırım getirme Memo'yu. Bu bir tuzak Hülya.
(Cem) Karar senin.
Kocamdan sıkıldım, yenisini bulurum diyorsan getirme Memo'yu.
Hülya, bir tanem, sakın Memo'yu getirmeye kalkma! Sakın!
Çok heyecanlı. Hülya'nın seçimi...
...yakında sinemalarda.
Baba, müsaade etme buna!
Yapma sakın.
Evet Hülya, senin kararın.
(Cem) Bu arada etrafında bir tek polis görürsem anlaşma iptal olur.
Geldiğinde bu iki yakışıklının cesediyle karşılaşırsın.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hoşça kal. Yakında görüşürüz.
Ulan namussuz, geberteceğim seni.
(Kerim) Parça parça edeceğim!
Şişt, şişt, şişt! Kapat ama çeneni artık!
(Müzik - Gerilim)
Tabii tabii.
Yaparsın.
(Müzik - Gerilim)
(Filiz ağlama sesi)
Memo, hadi annem.
Günaydın.
Günaydın Nilay. Nasılsın?
Kötüyüm ya.
Biraz uyuyabildim işte.
Sana tabak hazırlayayım mı?
Olur.
Anneciğim, bundan da koyayım mı?
Neden masaya oturmuyoruz?
Bugün de böyle olsun dedik. Daha eğlenceli değil mi tatlım ha?
Ne güzel değil mi? Herkes istediği yerde yer böylece.
Ben babamla yiyeceğim. Uyansın, öyle yerim.
Baban erkenden uyandı tatlım. Çıktı o.
(Zeynep) Sen yemeğini ye, tamam mı?
(Mesaj zili sesi)
(Zeynep) Ne oluyor?
(Hülya) Kerim.
(Cem ses) Hülya, sana güzel haberlerim var.
Kocanı ve Hüseyin abini tekrar görmek için sana fırsat tanımaya karar verdim.
Birazdan sana konum göndereceğim.
Sen de Memo'yu alıp buraya getireceksin.
(Cem ses) Bak, annesi de burada. Oğlunu çok özledi.
Mehmet'i istiyor.
(Filiz ses) Hülya, sakın böyle bir şey yapma!
(Filiz ses) Yalvarırım getirme Memo'yu. Bu bir tuzak Hülya.
(Cem ses) Karar senin.
(Cem ses) Kocamdan sıkıldım, yenisini bulurum diyorsan getirme Memo'yu.
Mehmet'i istiyor!
(Kerim ses) Hülya, bir tanem, sakın Memo'yu getirmeye kalkma! Sakın!
(Müzik - Gerilim)
Mehmet!
Mehmet! Gel anneciğim, gel bir tanem.
Ver! Kimseye vermem oğlumu! Kimseye vermem!
-(Süheyla) Ne oluyor? -(Hülya) Hayır, hayır, hayır...
-Vermem oğlumu hiç kimseye! -Ne oluyor dedim!
Memo'yu istiyor o şerefsiz, anne. Memo'yu istiyor.
Memo'yu mu?
Benim de yufka yüreğim daha fazla ayrı kalmalarına razı gelmedi.
(Filiz ses) Hülya, sakın böyle bir şey yapma!
(Filiz ses) Yalvarırım getirme Memo'yu. Bu bir tuzak Hülya.
Baba! Baba, hiç kimseye veremem çocuğumu! Ne olur bir şey yap!
(Üst üste konuşmalar)
(Hülya) Bir şey yapın!
Anneciğim, anneciğim, sakın korkma, tamam mı?
Annen hiçbir şeye izin vermez.
(Hülya) Sana hiçbir şey olmasına izin vermez. Sakın korkma.
(Ağlama sesi)
(Cem ses) Evet Hülya, karar senin.
Bu arada etrafında tek bir polis görürsem anlaşma iptal olur.
Geldiğinde bu iki yakışıklının cesediyle karşılaşırsınız.
(Cem ses) Hoşça kal. Görüşmek üzere.
Bu Cem iti, Memo'yu niye kafaya taktı ki Filiz umurundaymış gibi?
Yani misal, şöyle düşünsek Bayram Baba...
Ya olmaz ya, Cevher ailesinde kim varsa, hepsi ölse...
...bir tek Memo kalsa, miras kime kalır?
Memo'ya da ne alaka?
Memo'nun annesi kim?
Filiz.
Tabii ya.
O manyak hepimizi öldürürse para Filiz'e...
Yani Cem'e kalır.
Ya olacak iş mi? Bin tane mirasçı çıkar.
Gerçi en büyük pay yine Memo'ya düşer de...
(Bip) hesabın bak o kafada...
Pardon.
Tamam, şey yapmayın. Bizden o, bizden.
Şu şeyleri bir kontrol edeyim ben.
(Kaya) Selamünaleyküm.
(Bayram) Ekiplerin şeylerini bir daha kontrol et.
(Mahir) Gel buraya, gel.
Ya gel oğlum. Ortalık karışık zaten. Sen nasıl geliyorsun böyle?
Ya bindim bizim oradan otobüse, indirdi beni burada. Ne olacaktı ya?
Ulan onu demiyorum! Niye geliyorsun ki? Gerek yok.
Ulan ne demek niye geliyorsun?
Bekle bekle deli oldum ya meraktan.
Hülya nasıl?
Oğlum, nasıl olacak? Karışık işte.
Cem (Bip) Kerim karşılığında Memo'yu istiyor.
Ne edecekmiş ki Memo'yu ya? Allah Allah!
Kendi yapsın bir tane bebe. Allah Allah ya!
Ulan o yüzden mi istiyor? O başka hesap...
Ya gel, ben sana içeride konuşacağım.
(Mahir) Sonra konuş. Telefonla konuşuyorlar.
(Mahir) Çıkar, ayakkabıyı çıkar, sonra kızıyor.
(Müzik - Duygusal)
Sağ ol kızım.
Hülya.
Çocuğumu istiyor benden Kaya abi.
(Müzik - Duygusal)
He, duydum.
Verecek misin?
Kendimi keserim...
...yine de vermem oğlumu.
(Hülya) Vermem.
(Müzik - Duygusal)
-Ya Kerim'e bir şey ederse? -Konuşma öyle! Allah aşkına konuşma!
(Hülya) Konuşma öyle.
(Kaya) Ya bu Cem hakikaten iblisin biriymiş ya.
Ya ben gideyim, al beni diyeyim. Ne edecekse bana etsin.
Kabul etse...
Keşke kabul etse ben gideceğim.
(Müzik - Gerilim)
Bir görseydin hâllerini Kerim'le Hüseyin abimin.
(Hülya) Bağlamış ellerini arkadan. Öyle savunmasız, çaresiz bırakmış onları.
Yalvarıyorlardı sakın getirme diye.
Sakın!
Getirme sakın kız!
(Müzik - Gerilim)
Bana bak Kaya abi.
Kulaklarını aç, beni iyi dinle.
Bu çocuğu kucağımdan almaya kalkarsa şayet biri...
...kim olursa olsun öldür onu, tamam mı?
Sen hiç merak etme.
Ben buradayım.
Ben buradayken...
...bu bebelere kimse dokunamaz.
(Müzik - Gerilim)
(Öpücük sesi)
Ya kardeşim, adam gibi baksaydın ya.
Yani o ceset Cem'in değil deseydin, bunların hiçbiri başımıza gelmezdi ya!
Ulan nasıl bakacağım daha? İşte baktım, o kadar bakabildim ona.
(Mahir) Sen ne hâldeydi biliyor musun o şey?
(Bayram) Kardeşim, benim vaktim doluyor, vaktim! Hadi!
(Adil) Ama bu resmen saçmalık Bayram Bey.
-(Süheyla) Baskın maskın mı var? -(Hatice) Amanın!
Ne oluyor dışarıda?
Ya niye anlamıyorsunuz Bayram Bey?
Anlamayacak bir şey yok! Ben her şeyi anladım! Anlamayan sensin! Anladın mı?
Bayram Bey komiserle kavga ediyor.
Ya tehlikeli... Tehlikeliyse benim meselem ya. Sen boşalt burayı!
Polisleri mi kovuyor bu be?
Sonunda hücceten yüreğine inecek kardeşimin.
Sus. Tövbe de.
(Zeynep) Ya delirdi mi babam? Polisleri kovarsa nasıl bulacaklar?
-Allah'ım! -Koş bakalım, koş.
Dur anneciğim.
(Adil) Ya çok tehlikeli diyorum Bayram Bey. Mantıklı olun biraz!
Ya sen anlamıyor musun? Adam telefonda diyor ki...
..."Burada bir tane polis görürsem anlaşma iptal olur."
Ben çocuklarımı, oğullarımı tehlikeye atamam!
Bakın Bayram Bey--
Ya koruma moruma istemiyorum! Anlasana! Git kardeşim!
Bayram Bey, ne yapıyorsun sen?
Kimse konuşmasın!
-Ya baba, ne oluyor Allah a-- -Konuşma! Ya siz karışmayın!
Bunlar hâlâ burada mı ya? Atıf, burada bir tane polis istemiyorum. Hadi.
İyi o zaman. Günah benden gitti. Ben gidiyorum.
(Bayram) Güle güle. Hadi selametle.
Emin misiniz Bayram abi?
Ulan lafımı dinle, lafımı!
Ne bakıyorsunuz be? Toplanın! Çıkıyoruz işte!
(Polis) Emredersiniz komiserim!
(Adil) Hadi hadi.
(Müzik - Gerilim)
Bundan sonra dikkat edin, tamam mı? Aman kuş uçurtmayın.
Ya neye bakıyorsun? Neyi seyrediyorsun acaba?
İçeri! Süheyla, içeri! Hadi herkes içeri!
Gir içeri!
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Zeynep) Ya niye gönderdi polisleri anlamıyorum.
Adam dedi diye zahir. Nereden bilecek ki o?
Evi falan gözlüyordur şimdi o pislik.
(Nilay) Polis olmasın dedi ya.
Bittik biz. Bittik.
Sen hiç korkma.
Varsın polis gelmesin. Ben buradayım. Sen hiç korkma.
(Müzik - Gerilim)
(Mesaj zili sesi)
-Konum mu geldi? -Evet.
Ver baba telefonu. Al Mehmet'i.
Oğlumdan da, Kerim'den de vazgeçemem ben. Tek başıma gideceğim.
O pislik ne yapacaksa bana yapacak.
Beni de götür. Ben de arabanın bagajında kalırım. Ben de geliyorum.
(Hülya) Tamam.
Hülya...
...beni affet.
Sen de anasın. Anlarsın.
Ben oğullarımı o herifin eline bırakamam.
Sen delirdin mi be adam?
Vallahi paralarım ben seni! Bırakmam o çocuğu!
(Süheyla) Bırakmam!
Baba, ne diyorsun sen ya?
Başka çare yok. Atıf.
(Hülya) Hayır! Atıf abi, götürme!
Öldürürüm ulan ben seni!
(Bağrışma sesleri)
Baba, ne yapıyorsun?
-Bayram, yapma! -Kaya, hayır Kaya!
Yapma Bayram, yapma.
Mantıklı ol! Mantıklı ol! Mehmet'e hiçbir şey olmayacak.
Kızım, onun gerçek anası Filiz orada.
Onlara çocuğun ölüsü değil, dirisi lazım.
Ama, ama Mehmet'i götürmezsek benim evlatlarım ölecek.
Yapma baba! Yapma! Ne olursun yapma!
(Üst üste konuşmalar)
Kaya! Ulan!
(Bağırma sesi)
(Mahir) Kırarım! Kırarım! Hareket etme.
-Bırak ulan! -Verme çocuğu.
Sakin. Sakin.
(Nilay) Derin nefes alın.
Dinle beni.
(Nefes sesi)
Bakın abiler, herkes gözünü dört açsın.
Bakın, durum çok ciddi. Yukarıdakilerin hayatı bize bağlı.
Bayram Bey'in aracını çıkartın. Çocuk koltuğu da ayarlayın. Çabuk.
(Atıf) Hadi.
(Müzik - Gerilim)
(Cem) Evet.
(Cem) Şimdi en heyecanlı kısma geldik.
Bakalım sevgili Hülya'mız kocasını mı seçecek, yoksa oğlunu mu?
Boşuna heveslenme.
Hülya ölse de Memo'yu sana bırakmaz.
Göreceğiz bakalım, sen mi iyi tanıyorsun karını, yoksa ben mi?
Vallahi ben Hülya'nın nasıl bir tercihte bulunacağını bilmem ama...
...senin çok yakın zamanda geberip gideceğini biliyorum.
Böyle konuştukça öteki tarafa tek parça gitme şansınızı sıfıra indiriyorsunuz.
(Cem) Haberiniz olsun.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya) Sen benim Bayram babamsın. Sen nasıl böyle bir şey yaparsın?
Sen delirdin mi? Küçücük çocuğu nasıl ateşe atarsın?
Hülya! Öbür beben de babasız mı kalsın istiyorsun?
Kızım, gençsiniz, unutursunuz.
Ama ben çocuklarımı feda edemem!
Sana yemin ediyorum...
...gerekirse önce seni, sonra da kendimi öldürürüm, yine oğlumu bırakmam!
-Hülya-- -Sen bu değilsin!
Sen benim çocuğumu alamazsın benden!
(Bayram) Sakin ol.
(Ağlama sesi)
Babam yapmaz öyle bir şey, yapmaz.
(Üst üste konuşmalar)
Anlamıyorsun sen! Bir dur! Beni dinle, beni.
Anlıyor musun? Bir relax ol.
Ulan çocuk gi... Ulan!
(Müzik - Gerilim)
Kerim...
...Hülya bir delilik yapmaz değil mi?
Yapmaz.
Yani...
...sanmıyorum. Yapmaz herhalde.
Çok zor bir karar.
İkinizi de feda edemez.
(Müzik - Gerilim)
Sağlam duracağız.
Çok az kaldı.
Bilmiyorum abi.
Belki de bizi şimdi öldürse daha iyi.
Hülya'nın böyle bir seçim yapmasını istemiyorum.
Ulan (Bip)!
Hayvan herif!
(Bip)!
Gel ulan buraya! Gel öldür ulan, gel!
(Müzik - Gerilim)
Kerim...
Bırakmam oğlumu! Bırakmam!
Bayram, yapma Bayram!
Herkes geri bassın!
(Üst üste konuşmalar)
(Nilay) Ceylan, kolonya! Kolonya getir!
(Nilay) Tamam, sakin olun. Derin nefes alın.
(Süheyla) Yapma Bayram, yapma.
(Hülya) Baba! Baba!
Kimseyi bırakma dışarı. Tut.
Baba, gitme ne olur. Baba, ne olursun baba!
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
Çıkıyorlar yola. Bu arada sürpriz.
Oğlanı bizzat Bayram Cevher getiriyormuş.
Oho, güzel.
Daha iyisi olamaz. Adamlarına söyle, yola çıksınlar.
Bayram Cevher'i şanına yaraşır şekilde karşılamamız gerekiyor. Öyle değil mi?
Tamamdır abi.
(Müzik - Gerilim)
(Üst üste konuşmalar)
(Ağlama sesleri)
(Hülya) Oğlumu götüremezsin! Oğlumu götüremezsin!
Bırak baba! Baba, Allah aşkına.
(Hülya) Babacığım, yapma ne olursun.
Babacığım! Baba!
Baba, ne olursun aç kapıyı! Ne olursun beni de götür babacığım!
Aç kapıyı baba! Aç! Aç!
(Hülya) Yalvarıyorum!
Babacığım, aç şu kapıyı!
(Üst üste konuşmalar)
Bırakın beni! Anneciğim, sakın korkma. Sakın, sakın, sakın.
Sana zarar vermeyecekler anneciğim. Sakın korkma.
Ya bırak! Bırak!
Baba! Baba!
(Müzik - Duygusal)
Baba!
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Dedesinin bir tanesi.
(Bayram) Deden senin saçının bir teline kurban olur.
Hiç merak etme sen. Dedene güven. Her şey güzel olacak.
Hiç korkma.
Memo.
(Bayram iç ses) "Kırmızı balık gölde"
(Bayram iç ses) "Kıvrıla kıvrıla yüzüyor"
(Bayram iç ses) "Kırmızı balık gölde"
(Bayram iç ses) "Kıvrıla kıvrıla yüzüyor"
(Bayram iç ses) "Kırmızı balık kaç kaç kaç"
(Bayram iç ses) "Kırmızı...
(Bayram iç ses) Memo...
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Kolivar Çelebi
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Nuray Ünal / Deniz Özgür Türk / Çağrı Doğan / Ece Naz Batmaz
İşaret Dili Tercümesi: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
("Burcu Biricik - Hayat Şarkısı" çalıyor) "Ümidi sırtıma vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu hâlimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden, öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"